他在澳洲早起殖民活动中是一个卓越人物，在我们的历史上留下了光辉一笔。
The distinguished part he played in the early colonisation of Australia will always render him a prominent person in our history.
由于在电力汽车和其他替代能源方面的卓越成就，他登上了2009年《时代》杂志100位最具影响力人物的名单。
His work with electric cars and other alternative energy sources earned him a place on the 2009 TIME Magazine's 100 Most Influential People list.
令人奇怪的是，这位卓越的人物，纵然直到死后也没有得到他的同胞的赏识。
It is curious that this extraordinary man should have got no recognition from his countrymen even after his death.
这份我们合作者的名单上的人物都十分卓越。
我所碰到的一些卓越的人物只能到作家的想像之中去寻找，然后又体现在作家的作品中，最后又出现在我的想像之中。
Some of the most remarkable people I've met existed only in a writer's imagination, then on the pages of his book, and then, again, in my imagination.
美国风云人物富兰克林在《奋斗自传》中介绍，在年轻时他为自己制定了一个由平凡走向卓越的十年奋斗计划。
American popular figure Franklin said in his Autobiography of Endeavor that he had made a ten-year endeavor plan when he was young.
在各个方面，都有卓越的建树，是晚清时期很值得研究的重要人物。
In every aspect he achieved al ot and was an important figure worth studying in later Qing Dynasty.
声乐表演艺术家，教育家张权是中国近现代声乐艺术史上的重要人物，她在声乐表演艺术和声乐教学领域上都有卓越的成就。
Zhang Quan, a famous educator and artist of vocal music performance, is an important figure in the contemporary history of Chinese vocal music.
这点可以在公众人物身上体现出来，他们能力卓越，但偶尔失态，有时，犯完错后，他们的人气蹿升？
You can see this with public figures. Public figures who are viewed as competent but who pratfall, sometimes they are even more popular after the mistake. Okay?
迈克尔w。阿普尔是一位世界级的卓越的进步主义教育和批判教育理论的领军人物和重要代表。
Michael W. Apple is an excellent world-class leading figure and important representative in progressive education and critical education theory.
今晚林吉祥的家人、至亲与亲朋戚友齐聚一堂，共同为这名杰出、卓越及非凡的人物庆祝70大寿。
Tonight Kit's family, loved ones and dear friends gather to celebrate the 70th birthday of an exceptional personality, remarkable person and extra-ordinary man.
如果你显示你的卓越，如果你说你是个人物，如果你试图用微妙的方式证明你的天赋，所有人都会被冒犯。
If you show your distinction, if you say that you are something, if you try to prove your talent in subtle ways, everybody will be offended. And they cannot forgive you, they will take their revenge.
如果你显示你的卓越，如果你说你是个人物，如果你试图用微妙的方式证明你的天赋，所有人都会被冒犯。
If you show your distinction, if you say that you are something, if you try to prove your talent in subtle ways, everybody will be offended. And they cannot forgive you, they will take their revenge.
应用推荐