卓有成就的音乐家很早就接触音乐。
这位卓有成就的物理学家从不搭架子。
这位卓有成就的物理学家从不摆架子。
如果可能的话，她愿意在卓有成就的的指导下从事研究工作。
If possible, would like to do research work under the direction of whose distinguished attainments are well-known.
如果可能的话，她愿意在卓有成就的的指导下从事研究工作。
If possible, would like to do research work under the supervision of whose distinguished attainments are well-known.
赫伯特·胡佛是一位优秀的、卓有成就的男人，同时也是能看清局势的政客。
Herbert Hoover, Baker wrote, was a good and accomplished man and a clear-eyed politician.
国王普密蓬·阿杜德是一个卓有成就的钢琴演奏者，也是一位忠实的爵士乐迷。
King Bhumibol Adulyadej was an accomplished pianist and a big jazz fan.
一个人要发现卓有成就的真理，需要千百个人在失败的探索和悲惨的错误中毁掉自己的生命。
A man who wants to discover a worth truth needs the destruction of thousands of lives that were devoted in the failed explorations and miserable mistakes.
该公司上周刚上线的网站称，女性可以从众多卓有成就的名人中为她们的后代挑选未来的父亲。
Thee company's website, which launched last week, claims that women can pick from a range of celebrated high-achievers when picking a prospective father for their offspring.
在我的工作生涯中，我有幸遇见了许多与我同一时代的卓有成就的男人、女人并和他们交谈过。
In my career, I've had the great honor of meeting and conversing with many of the most accomplished men and women of my generation.
卞之琳(1910- 2000)，江苏海门人，现代文学史上卓有成就的诗人、翻译家和学者。
Bian Zhilin (1910-2000), born in Haimen, Jiangsu, was a scholar, translator, and poet with great achievements in modern literature history.
中国传统油饰彩画是中国古建筑遗产中极有价值的组成部分，也是世界建筑艺术史上卓有成就的亮点之一。
Chinese traditional architectural painting and colored drawing is a very valuable part of the ancient architectural heritage, and it is also a brilliant part of global architectural art history.
（注十）他们互相之间激烈比拼，争着超越对方，就像今日的数学家或物理学家一样。 大抵任何卓有成就的人都是这样的。
They were intensely competitive and were always trying to outdo one another, like mathematicians or physicists today—maybe like anyone who has ever done anything really well.
比尔是威廉的昵称）正如鲁珀特•默多克在2007年向威廉•罗兹加入花旗集团50周年致辞时提到，威廉如果能写一本关于他卓有成就的金融生涯之回忆录，该书将会多么引人入胜。
Rupert Murdoch's 2007 tribute to William Rhodes on the 50th anniversary of his joining Citigroup hints at how interesting this retrospective on a stellar career in finance could have been.
在我看来，幸福的秘诀在于工作卓有成就，在于对他人的幸福有所贡献，在于诚实致富。
To my mind, the secret to happiness lies in your successful work, in your contribution towards others happiness and in your wealth you have earned through your own honest effort.
在我看来，幸福的秘诀在于工作卓有成就，在于对他人的幸福有所贡献，在于诚实致富。
To my mind, the secret to happiness lies in your successful work, in your contribution towards others happiness and in your wealth you have earned through your own honest effort.
应用推荐