该文利用滚动规划策略，研究了多机器人系统的协调规划问题。
Using the rolling optimization strategy, the problem of multiple robot coordination and planning is studied.
多移动机器人的协调规划、决策与任务分配问题属于机器人系统上层控制问题。
The coordination of multiple mobile robots, decision making and task assignment are upper level control issues of the robot system.
文中具体描述了协调规划控制的过程，它集数据融合、路径规划和跟踪控制于一体。
The progress of programming in line was depicted in detail. It gathered data fusion, path planning and tracking control.
城镇规划和土地分配决定必须要协调。
“运行一个家庭需要高水平的规划和协调。”她说。
"Running a family household requires high-level planning and coordinating," she says.
半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。
Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.
指导和协调全国电视剧题材规划工作，跟踪管理电视剧生产制作状况。
To guide and coordinate the programs for national teleplay subjects, track and manage the teleplay production and making.
我们的结构必须符合逻辑并鼓励有关规划之间的协调行动。
Our structure needs to be logical and encourage coordinated action among related programmes.
其他服务包括情报、机构协调、项目管理、战略和组织规划。
Other services include intelligence, interagency coordination, program management, and strategic and organizational planning.
在艾滋病高度流行的环境下，人们也同意，缺乏与结核和艾滋病毒规划及干预措施的密切协调，则不可能实现对极端耐药结核的控制。
In high HIV prevalence Settings, there was also agreement that control of XDR-TB will not be possible without close coordination of TB and HIV programmes and interventions.
与html样式匹配需要预先进行细致的协调和规划，并在编辑过程中小心谨慎。
Matching up HTML styles requires extensive up-front coordination and planning, as well as ongoing editorial vigilance.
另外，在规划阶段还要确定风险生命周期的哪个部分应为风险生命周期层次结构的不同级别的协调器。
Also in the planning stage is the determination of which portions of the risk life cycle should be the orchestrators at different levels of the hierarchy of the risk life cycle.
短期规划如何与长期规划相互协调一致？
How shall short range plans be coordinated with long range plans?
这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。
This is the acid test, and this is where we are failing," said WHO Director General Dr Margaret Chan, speaking Tuesday at the opening session of the TDR Joint Coordinating Board.
负责国家铁路利用外资贷款的规划编制、项目拟定和协调内外资平衡工作。
To be responsible for the formulation of plans for the utilization of foreign loans by the national railways, project formulation and balance coordination of domestic and foreign funds.
负责口岸规划建设、协调管理等工作。
To be responsible for the planning and construction of ports, to coordinate administrative works.
会同有关部门协调通信管线、公用通信网、有线电视网、专用信息网等通信信息基础设施的规划与建设。
to coordinate the planning and construction of communication pipeline system, public network, cable TV network and private network in collaboration with related departments;
我们将协调和负责地开展这项工作并利用一切机会吸取改进卫生规划方面的知识和经验教训。
We will be coordinated and accountable in this work and take every opportunity to capture knowledge and lessons learned in improving health programmes.
与其他内部应用程序的需求和版本发布计划相协调，可降低项目应用程序版本发布的规划和安排的复杂性。
Coordinating with the requirements and release schedules of the other internal applications contributed to the complexity of planning and scheduling releases for the project application.
在一个国家引入和实施儿童疾病综合管理战略是一个分阶段过程，要求在卫生规划和服务中做大量的协调工作。
Introducing and implementing the IMCI strategy in a country is a phased process that requires a great deal of coordination among existing health programmes and services.
在一个由世卫组织和适宜卫生技术规划开展协调，由盖茨基金会提供支持的项目中，开发出了新型脑膜炎疫苗，我们听到了它对非洲和非洲人民有何意义的第一手情况。
We heard first-hand accounts of what the new meningitis vaccine, developed in a project coordinated by WHO and PATH, with support from the Gates Foundation, means for Africa and its people.
在世行，我们发现规划性贷款正在成为有望协调自主性目标与资源可预见性的方式。
In the Bank, we have found that programmatic operations have emerged as a promising approach to reconcile the objectives of ownership and resource predictability.
一个简单的例子是在使用LDAP服务的不同组件之间LDAP的规划不协调。
A simple example is LDAP schema mismatches between different components that use LDAP services.
你们的职业规划协调一致吗？是否有人要做出妥协？
Are your respective career paths compatible, is either of you going to have to make compromises?
进行客户会议以及规划和协调现场介绍参观和检查。
Conduct client meetings as well as planning and coordinating site introduction Tours and inspections.
减缓和控制气候变暖必须建立在合作基础上的全球协调和规划。
Mitigating and controlling the climate warming demands global coordination and planning on the basis of multilateral cooperation.
减缓和控制气候变暖必须建立在合作基础上的全球协调和规划。
Mitigating and controlling the climate warming demands global coordination and planning on the basis of multilateral cooperation.
应用推荐