数字技术也使人们更容易协调活动，而不用诉诸高层。
Digital technology also makes it easier for people to coordinate their activities without resorting to hierarchy.
注册过程标识用来协调活动的特定协议。
The registration process identifies the specific protocol used for activity coordination.
左手与右手协调活动。
女性善于高效组织、协调活动，擅长与人交往。
Women are good at organizing, at coordinating activities and people efficiently.
左手与右手协调活动。
随着病情的恶化，病人丧失了协调活动的能力。
As the disease progresses, the patient loses the ability to coordinate his or her movements.
可能影响团队所采用沟通与协调活动的项目特征；
Project characters which are influencing the use and value estimate of communication and coordination techniques;
如果没有这四个协调活动，那么失败的风险就会增加。
Without these four coordinating activities the risk of failure is increased.
当你同意和包的供应商协调活动时，你们可以一起写测试。
When you agree on coordinating your activities with the supplier of a package, you can write the tests together.
人际关系活动和组织协调活动对组织胜任力有显著的正向影响。
Interpersonal skills, decision-making, and innovation activities and organizations to coordinate activities on the Strategic Competency have significant positive impact.
通讯录可提供给成员建立网络、合作以及协调活动的各种机会，以实现共同的目标。
It is an opportunity to network, collaborate and coordinate activities to achieve Shared goals.
猫鼬很大程度上依赖于声音沟通，来协调活动和跟踪他们生存环境的变化。
Meerkats rely heavily on vocal communication to co-ordinate activities and keep track of any changes in their environment.
我工作的一部分是要确保在如此众多的行动者之间协调活动并以战略性的方式一起开展工作。
It is part of my job to ensure that activities among so many players are coordinated and work together in a strategic way.
不久俱乐部开始用互联网协调活动，按剧集分工，和一个孕育着新译者的更广群体打成一片。
Soon clubs were using the Internet to coordinate their activities, divvying up series to subtitle and tapping a broader community for would-be translators.
联盟提供了一个交流、合作和协调活动的机会，来实现“在堪帕拉的基础上继续前进”文件中确定的目标。
The Alliance provides an opportunity to network, collaborate and coordinate activities to achieve the goals set out in the Kampala Declaration and Agenda for Global Action.
打算支持两三个项目，其中包括测量特定的SSL系统在能源效率方面的贡献，提供报告和对结果进行通报等协调活动。
It is intended to support 2 to 3 pilots, including coordinated activities such as measuring the specific contribution of SSL to energy efficiency, reporting and dissemination of results.
生存和成功繁殖通常需要动物的活动与周围可预测的事件相协调。
Survival and successful reproduction usually require the activities of animals to be coordinated with predictable events around them.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
数字技术也使人们更容易协调他们的活动，而不用诉诸等级制度。
Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
"如果这种参与活动和组织文化不协调，那么员工可能会觉得他们的参与过程受到人为控制，也会因此受到负面影响。
If participation and the culture are incongruous, employees are likely to perceive the participation process as manipulative and be negatively affected by it.
业务流程引擎支持流程活动执行的协调和它们之间数据传播。
The business process engine supports coordination of process activities execution and propagation of data between them.
这包括设置和复审目标，协调跨项目的活动，以及检查中间工作产品和结果的集成和重用。
This involves setting and reviewing objectives, coordinating activities across projects, and overseeing the integration and reuse of interim work products and results.
它们中的每个服务都需要能够协调它们的活动，从而使流程能够成功进行。
Each of those services needs to be able to coordinate their activities in order for the process to succeed.
良好的IT治理处理整个的端到端的业务过程，并且随着时间，跨组织边界地协调企业的活动。
Good it governance addresses whole end-to-end business processes and coordinates the activities of the enterprise over time and across organizational boundaries.
类似地，软件开发人员必须注重构建质量代码，同时协调他们的活动，使得一切顺利进行。
Similarly, software developers must focus on building quality code and coordinating their activities so that all of the pieces fit well together.
自危机开始以来，粮农组织在协调紧急活动方面一直是一个主角。
From the onset of the crisis, FAO has been a key player in coordinating emergency activities.
自危机开始以来，粮农组织在协调紧急活动方面一直是一个主角。
From the onset of the crisis, FAO has been a key player in coordinating emergency activities.
应用推荐