该协议将允许叛军并入一支新的国家警察部队。
The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force.
他们的工作是检查以确认没有任一签署国违背该协议。
Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement.
我们认为有必要签订一份书面协议。
他们签署了一份保守机密的协议。
此协议自一开始就被宣布无效。
一位白宫高级官员说协议就要达成了。
我们最终达成一项各方都能接受的协议。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
这项协议是走向和平的一大步。
我们不会有时间拟定一份协议。
他在华盛顿与丹麦公使达成了一项协议。
他们希望达成一项提高工资的协议。
他失去了信心，在最后一刻退出了协议。
He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.
他明确表示他对协议的事一无所知。
He stated categorically that he knew nothing about the deal.
看起来好像现在已经达成了一个妥协协议。
It looks as though a compromise agreement has now been reached.
经过一番艰难的讨价还价，我们达成了协议。
一项和平协议将由该国交战各派领导们签署。
A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.
他赞称这项协议是迈向和平的第一步。
我给每位投资者都传真了一份协议副本。
我们与资方在加班问题上达成了一项协议。
我与我夫人于1996年结婚，并签署了一个婚前协议。
My wife and I were married in 1996 and we signed a prenuptial agreement.
该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。
This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.
一位女发言人说那个协议已被宣布为无效的。
A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
谈判者们再次一直工作到最后达成协议为止。
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.
有关贸易政策诸多方面的一项协议即将签订了。
该协议是战后欧洲削减非核武器的第一个条约。
The agreement is the first postwar treaty to reduce nonnuclear weapons in Europe.
参众两院很快将通过充分讨论就制裁立法达成一项协议。
The House and Senate are to begin soon hashing out an agreement for sanctions legislation.
他说总统得到了他的政府的全力支持来交涉一份协议。
He said the president had the full backing of his government to negotiate a deal.
他说总统得到了他的政府的全力支持来交涉一份协议。
He said the president had the full backing of his government to negotiate a deal.
应用推荐