她与麦当劳的协议要求她只能向该公司出售商品。
Her agreement with McDonald's required that she sell exclusively to the company.
请按租房协议要求的时间缴租。
You are supposed to pay the rent as required in the contract.
和解协议要求公司改变其商业行为。
The settlement required the company to change its business practices.
将SSL协议要求初始握手后握手吗？
Will SSL protocol ask for handshake after initial handshake?
我们的代理协议要求及时的市场报告。
这个协议要求银行要旁置一笔资金，以防这种事件发生。
It required Banks to set aside capital against such contingencies.
美伊安全协议要求美军在2011年底前全部撤出伊拉克。
The U.S.-Iraq security agreement calls for the withdrawal of all U.S. forces by the end of 2011.
客户应有权按本协议要求额外工作以后称为额外工作。
The Customer shall be entitled to request additional work hereinafter referred to as "variations" under this Agreement.
这个协议要求银行在两个月内草拟修改计划来弥补自身系统的不足。
The agreement gives Banks two months to draft plans to fix weaknesses in their systems.
供应商必须按供应商协议要求遵守联邦、州和地方法律。
Walmart Suppliers must comply with all laws, including Federal, State and Local laws, as required under.
美伊安全协议要求美军在2011年底前全部撤出伊拉克。
S. -Iraq security agreement calls for the withdrawal of all U. S. forces by the end of 2011.
我的球鞋协议要求我要出场一定场次，但是其他的即便停摆也照样给钱。
I have to play a certain number of games to get paid on my shoe deal, but on the other endorsements I get paid no matter what.
不得以任何形式加工机密信息，为完成本协议要求重新加工的除外。
Confidential Information shall not be reproduced in any form except as required to accomplish the intent of this Agreement.
核协议要求伊朗限制生产浓缩铀，并把几处核设施转用于其它目的。
The nuclear deal required Iran to limit its enrichment of uranium and convert several of its nuclear facilities to other uses.
使用IPv6作为协议要求，就有可能实现不同 IPv6 实现之间的互操作性问题。
With IPv6 as the protocol requirement, it is possible to achieve interoperability between different IPv6 implementations.
解决方案：Kerberos身份验证协议要求服务器和客户机之间的时钟差不大于5分钟。
Fix: the Kerberos authentication protocol requires that the clock skew between a server and a client is no greater than 5 minutes.
该协议要求每个非洲国家每年投入于农业活动的预算不能少于国家总预算的10%。
The Agreement by African countries compels each to set aside not less than 10 per cent of its total national budget for Agricultural activities.
环境协议要求欧洲各国温室气体的排量到2020年与1990年相比同比减少20%。
The climate accord orders Europe to cut greenhouse gas emissions by 20% by 2020 compared with 1990 levels.
如果新协议要求削减化石燃料的使用，欧佩克国家与沙特将要求对产油商提供财政援助。
Opec and Saudi Arabia seeking financial aid for oil-producers if new agreement requires cuts of fossil fuels.
协议要求波音公司未来十年向伊朗提供50架波音737飞机和30架波音777飞机。
The agreement calls for Boeing to provide 50 737 planes and 30 777 aircraft to Iran Air over the next 10 years.
这份协议要求洛·马公司提供基于性能的后勤支持，服务的对象是美国海军的Q- 70先进显示系统工作站。
The agreement calls for Lockheed Martin to provide performance-based logistics support for the Navy's Q-70 Advanced Display System workstations.
高容量、业务关键型应用程序可能具有服务水平协议(SLA)，这些协议要求专用的硬件和软件环境。
Higher volume, business critical applications might have Service Level Agreements (SLAs) that demand dedicated hardware and software environments.
部分原因在于，该协议要求美国做出比其他国家更大的牺牲，同时没有要求新兴的排放大国做任何贡献。
This was partly because it asked the us for a greater sacrifice than others and called for no contribution from the emerging mega-emitters.
首先，对RFID的基本原理和协议标准进行了研究，并按照协议要求和设计指标完成了样机的设计和制作。
First, this paper studies the basic principle of RFID and protocol standards, and according to the requirements, the specifications design and prototype production were completed.
GIS型避雷器的电位分布解析结果与日本新榛名变电站使用避雷器的解析和实测结果都相当一致，满足技术协议要求。
The analysis result of potential distribution for the GIS lightning arrester is consistent with that used in Japanese substation, which satisfies the requirements of technical agreement.
GIS型避雷器的电位分布解析结果与日本新榛名变电站使用避雷器的解析和实测结果都相当一致，满足技术协议要求。
The analysis result of potential distribution for the GIS lightning arrester is consistent with that used in Japanese substation, which satisfies the requirements of technical agreement.
应用推荐