文章简述了SSLv3.0的分层结构、协议状态、握手协议和加密参数计算，并对其安全性做出分析。
This article briefly states the layer structure, the states, handshake protocol and cryptographic calculation of SSL V3.0, and analyses its security.
控制协议同步元数据服务器和数据服务器之间的状态。
The control protocol synchronizes state between the metadata server and the data servers.
调度节点和执行节点通过一个协议来确保至少它们其中一个要在磁盘上保持那些状态信息。
The scheduling node and the execution node use a protocol that ensures that the state information is kept on disk by at least one of them.
NFS现在是一个状态协议并包括对数据和元数据分离的优化以及数据访问并行。
NFS is now a stateful protocol and includes optimizations for data and metadata separation as well as data access parallelism.
要定义序列并维持当前状态，客户机和提供商ws - RM都要使用一个定义好的、来回发送的协议消息集合。
To define sequences and maintain current state, both client and provider WS-RM USES a collection of defined protocol messages that are sent back and forth.
由于HTTP是无状态的协议，不存在有关用户在查看另一个页面之前所查看的页面的固有信息。
Because HTTP is a stateless protocol, there is no inherent information about the page a user looked at previously before he or she looks at another one.
特别是，它是无状态、单向的协议。
传统上把HTTP 称为无状态协议（参见参考资料），意味着这或多或少是最明显的特征。
To call HTTP a stateless protocol (see Resources, below), as we conventionally do, means both more and less than is first apparent.
在RFC 3262中，开发了一项机制来确保可靠地发送消息，且仅为确认目的而发送，以便在使用udp之类的传输协议时不会丢失呼叫状态。
In RFC 3262, a mechanism was developed to ensure that the responses are sent reliably and acknowledged alone so that the status of the call is not lost if the transport protocol is something like UDP.
当“状态”这个词应用于协议时，是指每次执行的一系列交互具有连续性，就像程序的状态一样。
When applied to a protocol, "state" treats each series of interactions as having continuity, much like a single program's state.
这个巨大的结构中包含了特定socket所需要的所有状态信息，其中包括socket所使用的特定协议和在socket上可以执行的一些操作。
This large structure contains all of the required state of a particular socket, including the particular protocol used by the socket and the operations that may be performed on it.
当几个软件代理参与执行一个公共工作单元的时候，重新发明专用事务协议去完成状态调整不是一个好主意。
When several software agents are involved in performing a common unit of work, reinventing AD hoc transaction protocols to achieve state alignment is not necessarily a good idea.
sk_buff中包含了报文数据，以及涉及协议栈中多个层次的状态数据。
An sk_buff contains packet data and also state data that cover multiple layers of the protocol stack.
CMIS提供了数据模型外加一系列通用服务和几种绑定服务的协议，还提供了基于Atom规约和SOAP技术的表述性状态转移（REST）。
It proposes a data model plus a set of generic services and several protocol bindings for these services, including Representational State Transfer (REST) using Atom convention and SOAP.
Replay 引起协调器把最后的协议消息重发给Database-1，这使得 Database-1推断事务状态--然后应用合适的恢复规则。
Replay causes the Coordinator to resend the last protocol message to Database-1, which lets Database-1 deduce the transaction state -- and then apply the appropriate recovery rule.
具像状态传输(Representational state transfer,REST)利用HTTP协议提供的经典交互功能。
Representational state transfer "REST" utilizes the interaction capabilities classically offered by HTTP protocol.
相反，简单对象访问协议(Simple Object Access Protocol,SOAP)并不描述访问对象所用的任何方法；它只描述如何表示状态以及如何进行传送。
Conversely, Simple object access Protocol (SOAP) does not talk about any way in which you access objects; it just talks about how you represent state and do transfer.
HTTP是无状态的面向请求-响应的协议。
OCSP代表Online Certificate Status Protocol(在线证书状态协议)，它是在RFC 2560中定义的。
OCSP stands for Online Certificate Status Protocol and is defined in RFC 2560.
在这个示例中，您可以看到，在第一个文件中出现了网络文件系统(NFS)协议，在第二个文件中则没有出现，而在后面一次扫描期间，mysql和vnc端口都处于打开状态。
In this case, you can see that the Network file System (NFS) protocol is in the first file but not the second, while both the mysql and VNC ports have been open during the latter scan.
然后检查主机的属性—对象应该保持联机状态，其代理级别应该为一级，支持的协议应为ssh和CIM。
Then check the attribute of the hosts-the object should be online, its agent level should be level 1, and the supported protocols are SSH and CIM.
因此，该协议是无状态的（stateless）。
利用WebSphere全局处理事务，在这里的适当位置提交协议的两种状态，将明显降低总体性能。
Using the WebSphere global transaction, where two-phase commit protocol is in place, will significantly decrease the overall performance.
控制现在返回到connect函数，该函数处于睡眠状态，直到协议层唤醒—指示连接现在是ESTABLISHED，或套接字上存在错误。
The control now returns to the connect function, which sleeps until the protocol layer wakes up-indicating that the connection is now ESTABLISHED or that there has been an error on the socket.
如果使用每个请求都要求身份验证的无状态协议(比如使用UserNameTokens的WS - security)，这会产生很大的注册表身份验证通信流。
If you are using a protocol that is stateless and authenticates on every request (such as WS-security with UserNameTokens), this can generate heavy registry authentication traffic.
超文本传输协议(Hypertext Transfer Protocol,HTTP)是Web应用程序的基础，是一种无状态的协议。
Hypertext Transfer protocol (HTTP), which is the basis for Web applications, is a stateless protocol.
Representational StateTransfer（简称REST，中文翻译“具象状态传输”。 REST 这个名称是由RoyFielding 首创的）并不是一个协议或技术；它是一种体系结构风格。
Representational State Transfer (REST; the name was coined by Roy Fielding) isn't a protocol or technology: It's an architectural style.
只有版本4可以使用有状态的连接，且只有版本 4 将TCP 用作其传输协议。
Only Version 4 can use stateful connections, and only Version 4 uses TCP as its transport protocol.
该服务器完全与J2EE体系结构集成，支持通过SIP协议提供用户在线状态感知功能。
The server fully integrates with J2EE architecture and supports SIP protocols to provide the awareness of presence to users.
HTTP就是一种无状态协议。
应用推荐