网桥是一种协议无关的连接两个以太网段的方式。
A bridge is a way to connect two Ethernet segments together in a protocol independent way.
协议无关组播-稀疏模式是目前应用最广泛的组播路由协议之一。
Protocol-independent multicast sparse mode(PIM-SM) is one of the most widely used multicast routing protocols.
当然，你需要知道这个协议无关的接口，不过CORBA明确地用到它。
Of course, you need to know the interface regardless of protocol, but CORBA USES it explicitly.
socket层是一个协议无关接口，它提供了一组通用函数来支持各种不同协议。
The sockets layer is a protocol agnostic interface that provides a set of common functions to support a variety of different protocols.
这种方法具有与协议无关、对网络流量影响小、测量方法简单、可测量单个用户流等优点。
This effective method has some advantages such as protocol-independent, negligible extra traffic, convenience and being able to estimate individual user performance.
论文提出了一个三层网络子系统结构：内核级协议无关层、内核级协议相关层和用户级协议栈。
We carry out a three layers network subsystem structure that is protocol independent layer in kernel, protocol dependent layer in kernel and user level protocol stack.
这种问题已经超出了协议无关的URI语法的范围，这得由HTTP协议提供内容协商作为解决方案。
Such questions are out of scope of the protocol-independent URI syntax, it's up to the HTTP protocol to provide content negotiation as a solution.
然后是另外一个协议无关层，提供了与各个设备驱动程序通信的通用接口，最下面是设备驱动程序本身。
Next is another agnostic layer that permits a common interface to and from the individual device drivers that are available, followed at the end by the individual device drivers themselves.
ZeroM Q套接字与传输协议无关：对于任何协议，只有单一且统一的发送消息和接收消息api。
ZeroMQ sockets are also transport agnostic: there is a single, unified API for sending and receiving messages across all protocols.
如果无法确定第三方组件，那么使用平台无关的协议(例如上面提到过的那些)在传输层进行集成。
If unsure about third party components, integrate at the transport layer instead using platform independent protocols such as those mentioned above.
在任意的协议上消息的消费者也能够接收相同的消息，与其怎样到达总线无关。
The same message can also be received by its consumer over any of those protocols, regardless of how it arrived in the bus.
重要的是美国通过谈判达成一个它能加入的协议，因为再来一个与美国无关的协议将会挫败保护气候的努力。
It is important for the us to negotiate an agreement it can join, because another agreement that did not involve the United States would set back efforts to protect the climate.
SOAP和REST都是与远程服务进行通信所使用的与平台无关的协议。
Both SOAP and REST are platform neutral protocols for communicating with remote services.
GData协议是编程语言无关的；你能用任何支持发送HTTP请求并解析XML响应的语言来写客户端。
The GData protocol is programming-language-neutral; you can write a client in any programming language that lets you issue HTTP requests and parse XML-based responses.
尽管婚前协议听起来不那么浪漫 但是威廉姆斯相信这种建议基本决定了资金的管理 "这是百分百实际可行的它与爱和浪漫无关.婚前协议带来了更多的确定性 它会保护我们不被对方的债务所累.我深爱我的伴侣我们彼此忠诚于对方.我为了自己的财富而努力工作 我的伴侣对我的打算是欣赏的."
Prenups create more certainty and it will also protect us from each other's debts. I deeply love my partner and we are devoted to each other.
该团体运行良好，以至其机构负责人树立了相当的权威，足以为那些争执中的人群代理达成与己无关的协议。
This has worked so well that the president of the group has established considerable authority, enough to enable him to broker unrelated agreements among squabbling tribesmen.
协议层下面是另外一个无关接口层，它将协议与具有很多各种不同功能的硬件设备连接在一起。
Below the protocols layer is another agnostic interface layer that connects protocols to a variety of hardware device drivers with varying capabilities.
礼物就是礼物无关其他协议。
我们彼此相爱且相互信任，绝不会离婚，所以婚前协议与我们无关，它只会损害我们的感情。
We're in love, we trust each other, we'll never get divorced - who needs a prenup? It'll just spoil our relationship.
内容是无关紧要的，但是这份协议成功地牵制住微软，这就意味着收购雅虎的目的就是想在广告业中同google抗衡。
The volumes are trivial, but the agreement succeeded in frightening Microsoft, which wants Yahoo! precisely in order to become an advertising counterweight to Google.
WebSphereBusinessIntegrationMessageBroker将这些不同的传输协议互连在一起，以创建无缝消息传递结构，而与设备或平台无关。
The WebSphere Business Integration Message Broker interconnects these diverse transports together to create a seamless messaging fabric, regardless of device or platform.
它在网络协议中是最低级的层次成分，而TCP/IP协议是与硬件无关的。
This is the lowest component layer of the Internet protocols, as TCP/IP is designed to be hardware independent.
为平台无关的UML模型元素(如类、接口)增加行为协议通常没有有效的解决方法。
Adding behavior protocol to elements of platform independent UML model (such as class and interface) has always no effective solution.
注意：这是一个原始格式HTTP正文，和高层协议中的多段正文编码格式无关。
Note: This is the raw HTTP body and has nothing to do with higher-level multi-part body encodings that may be used.
但一方在本协议之前或之后向另一方提出的与本主张无关的任何其他主张，则不受本协议的影响，亦不因本协议而受到损害。
Any other claims unrelated to the claim that one party may have against another, whether prior to or after the date hereof, shall not be affected or otherwise prejudiced by this Agreement.
其次，分析方法与密码协议和攻击者能力的具体形式化描述无关；
The formalism is independent of the concrete formalization of a protocol or attackers' possible behaviors.
这些律师认为，婚前契约是一个商业协议，浪漫的爱情与此过程无关。
Romantic love has no bearing on this process, say these lawyers, who consider prenups to be business agreements.
技术沿革合拍，政策选择相对无关痛痒，帮助英国向京都协议安然迈进。
The rhythm of technological change and relatively painless policy choices have helped put the country on course to meet its Kyoto obligations.
技术沿革合拍，政策选择相对无关痛痒，帮助英国向京都协议安然迈进。
The rhythm of technological change and relatively painless policy choices have helped put the country on course to meet its Kyoto obligations.
应用推荐