不用说，我也愿意协助翻译京剧唱词。
And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos.
这次演讲由法学院朱家贤副教授协助翻译、点评。
This speech is assisted by Zhujiaxian, associated professor of law school.
读者可以评论方式发表对于作者黑门·居里斯先生的感谢与祝愿，译者将协助翻译转给他。
Readers can by form of comments express their appreciation and wishes to the author Heimen Julius, the translator will help to translate and forward to him.
钟老师是众老师中著名的“大忙人”，她在教学的同时，也担任起教师培训、协助翻译的工作。
Miss Zhong is a famous "busy bee" among all the teachers. Apart from teaching, she is also engaged in teacher training and work translation.
协助项目助理，对需要英文沟通的中文材料或资源进行翻译。
Assist the Project Assistant with the translation of any Chinese-language materials or resources required for English-language communications.
协助编辑负责文案的整理和翻译工作；
Assist the editors to organize the documents for the translation and copywriting projects.
协助总裁归整商业文档并且翻译日常商业报告，通信联络和公司公文。
Assist CEO in business document compiling and translation such as routine business report, correspondence letter and company announcement.
他获得了来自克瓦巴哈的库拉曼．辛格的协助，以法文翻译了在印度消失了的，圣弥勒菩萨所做的《大乘经庄严论》。
He, with the help of Pt. Kulaman Singh of Kvabahal, translated into French the Mahayana Sutralankara of Arya Maitreyanath. Buddhism disappeared in India.
主要是协助中教，外教老师完成课程安排，维持课堂纪律，帮他们解答一些课堂的疑难问题，以及一些翻译工作。
The main is to assist in teaching, teachers completed the course arrangement, maintain classroom discipline, to help them solve some classroom problems, as well as some translation work.
实习期主要工作是整理和翻译德国方面发来的文件以及协助主任进行简单的日常文件的编辑和整理。
Training is the key to collate and translate the German side, as well as documents sent to assist the director of the simple day-to-day document editing and finishing.
完成上级交代的其他任务，包括跨部门沟通、组织会议、撰写会议报告、提供翻译协助，在项目层面提供尽可能多的支持。
Complete other tasks required by managers, including cross-team communication, arranging meetings, drafting reports, managing translation works and offering support on project level.
协助工程师进行质量检测，并且进行口译翻译。
To assist the Engineer make the inspection and check the quality, help them for communication and translating.
工程部总监助理，协助总监做书面或现场翻译工作；
Work as Maintenance director assistant, assist the director to do writing or the translation work;
协助物业管理经理处理各类物业问题的相关文书工作，比如各类商务函件的起草、翻译工作。
Assist PM manager to handle paper work related to all kinds of property issues, such as draft and translate all kinds of business letters and documents.
您在中国期间，我们会全程为您提供协助：充当翻译、按照您的要求下订单。
We will be available to assist you and be your interpreter during all your staying in China and place orders according to your requirements.
负责相关文件及资料的起草、翻译以及协助销售和市场副总经理的一些日常工作；
Responsible to initiate relevant documents and translation, and assist Vice General Manager everyday's work.
协助研究报告和刊物的翻译工作，按要求，协调其他部门的翻译工作。
To assist in translating research reports and publications and in coordinating translation work for other departments when required.
协助精益生产项目成员在项目工作和会议中的翻译。
To assist Change Agents in translation during project work and meetings.
协助经理处理文件和简单的翻译。
Assist product manager on paper work and simple translation.
协助厂长完成文件翻译工作及相关事情。
如果你说某语言，请寄信/私讯给我；我需要有人协助我翻译我的问题。
If you speak $LANGUAGE, please email/PM me; I may need assistance translating my question.
在全国范围内参加并协助商务会议，包括口头翻译。
Attending and supporting business meetings, including offering translation support, across China.
“协助总经理经营管理公司以及处理各项事务”和“对待工作更加认真负责”这两句话应该怎么翻译?。
Assist the general manager to operate the company and to deal with routine works. Beome much more conscientious at work.
整理翻译集团内产品资料并协助销售人员向客户派发资料；
Arrange and translate group's catalogues, prepare and send catalogues to customer.
每周汇总翻译分析上一周重大设备故障，制作PPT展示，协助工程师探讨分析；
Weekly: Summary and analysis the major equipment failure, make PPT and presentation, assist engineer to investigate analysis;
在大会上，无论是医生做介绍的时候，或是医生与家属沟通的时候，都会有翻译在旁协助，而翻译将不另外收费。
There will be real time translation services at both the conference and patient consultations. There is no additional fee for translation services.
在大会上，无论是医生做介绍的时候，或是医生与家属沟通的时候，都会有翻译在旁协助，而翻译将不另外收费。
There will be real time translation services at both the conference and patient consultations. There is no additional fee for translation services.
应用推荐