这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗？还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?
创建负载均衡器协助服务。
协助服务员完成工作。
协助服务工程师完成服务站的服务报价及合同。
Assist FSE to perform quotation and contract of fixed price repair.
正常执行的用户端必须传送sct取消，以协助服务最佳化该快取资源。
A well-behaved client must send an SCT cancellation to help the service optimize the cache resources.
协助客服人员解决客户的争议和投诉，提供相关协助服务，以增进业务。
Assist customer service staff to resolve customer discrepancies and satisfy complaints, assist with in-office customer service as necessary, and generate export business.
通过运用在IBM培训项目所学的技能，塔南特承诺将让其他工程师协助服务那些客户。
Applying lessons from the training program, Ms. Riley Tennant promised to use other engineers to help serve those clients.
协助服务技师进行客户、TLD工厂、主要配套件服务提供商、TLD销售之间的沟通。
Help technicians to communicate and coordinate between customer, TLD factory, TLD Sales, service provider of main components.
履行职责支持餐饮部服务团队，包括食物摆放位置的协调，餐饮设备的设置，协助服务预备工作。
Perform their duties according to support the food and beverage service team, including food put the position of the coordinate, set catering equipment, assist the service preparation work.
很多人积极投身于红十字会等服务组织的协助工作当中。
Many people are active in helping service organizations (组织) like the Red Cross.
20多年来，瓦拉瓦拉小袋鼠基金会代表小袋鼠通过教育及外展协助一直在为瓦拉瓦拉社区服务。
For over 20 years, the Walla Walla Wallaby Foundation has served the Walla Walla community through education and outreach on behalf of the wallaby.
所有律师都有责任协助提供公益服务。
All lawyers have a responsibility to assist in providing pro bono publico service.
产品与服务协助。
具体来说，承包商将有助于加强和集中作战环境，协助指挥降低成本并增加服务。
Specifically, the contractor will help consolidate and centralize hosting environments that will assist the command in reducing costs and increasing services.
基础设施服务下一步要向小城镇延伸，我们这个项目的目标是协助浙江探索具有可持续性的服务提供模式和方法。
Small towns are the next frontier for extending infrastructure services and the project aims to assist Zhejiang in developing sustainable service provision models and approaches.
因此，它需要多个中介来协助处理和传递基于XML的服务请求。
As such, it will require multiple intermediaries to help process and deliver XML-based service requests.
世卫组织与各会员国合作，协助各国逐步扩大并且提供综合性服务，以缓解该病的传播并减轻其影响。
WHO works with Member States to help them scale-up and deliver comprehensive services in order to mitigate the spread of the disease and lessen its effects.
动词的“服务”基本上是指帮助与协助。
适时地给这些人以适当的协助极为重要。同时，提供合适的诊断服务也非常关键。
Getting the right support at the right time is vitally important and access to appropriate diagnostic services is crucial.
世卫组织小组还在古绍协助建立了测量血铅浓度的实验室服务，并提供了铅中毒监测和管理方面的培训。
The WHO team has also helped to set up a laboratory service for measuring blood lead concentrations in Gusau, and has provided training in surveillance and the management of lead poisoning.
然后他还补充说，创业者面前摆着的很大一个机会就是信息服务，为游戏玩家提供论坛、初期引导、指南、技巧等协助。
He adds that one of the big opportunities for entrepreneurs is informational services, which provide forums, walk-throughs, guides, tips and more for gamers.
显然，当我们想到剪头发、银行业务或印刷服务的时候，协助和帮助的概念对“服务”(名词形式)是很有效的。
Obviously, that notion of assisting or helping holds true for "services" (the noun form) when we think about haircuts, banking or printing services.
幸运的是，有很多工具可用来协助您提供并使用Web服务，而且无论您使用何种技术，它们都将为您减轻大量开发负担。
It is also fortunate that there are so many tools available to help you provide and consume Web services, so whatever technology you use can do a lot of the heavy lifting for you.
但是，Sabre仍然为amr提供约20个其它的技术项目，包括协助管理机场大门、员工配置、膳食服务等等。
But Sabre provides about 20 other tech programs to AMR, which help manage airport gates, staffing levels, food service and more.
事故协助-当用户遇到一起事故时，他们可以使用Geico的功能立即呼叫本地的紧急服务，提交事故照片以进行后续的索赔等等。
Accident helper-when users are in an accident, they can use a Geico feature to immediately call local emergency services, organize accident photos for a subsequent claim, and more.
而大众媒体(在团购聚合网站如Yipit所提供服务的协助下)能相当精确地摸清各家竞争者的规模及其相对增长率。
The general press (enabled by services like Yipit) is able to track with pretty good accuracy what the scale is of the various competitors and their relative growth rates.
而大众媒体(在团购聚合网站如Yipit所提供服务的协助下)能相当精确地摸清各家竞争者的规模及其相对增长率。
The general press (enabled by services like Yipit) is able to track with pretty good accuracy what the scale is of the various competitors and their relative growth rates.
应用推荐