他与他的同事协力工作。
他与同事协力工作。
它们必须各就各位，为全体的共同利益而协力工作。
They must work together, each in his proper sphere, for the common good of all.
RMJM的纽约和伊斯坦布尔公司协力工作，从土耳其的传统文化中获得美学灵感，创造出这个极富形象性综合体。
RMJM's New York and Istanbul offices teamed to create an iconic complex that drew aesthetic inspiration from the cultural context of Istanbul.
它们会协力工作，但这是它们的不同：你的良心会呼喊喊“你应当去做这个”，而你的直觉只会低语“你是可以这样做的”。
They work in tandem, but here's the distinction: your conscience shouts, 'here's what you should do,' while your intuition whispers, 'here's what you could do.
我们一定要齐心协力把工作做好。
他们一直都是同心协力地工作。
他们在那家公司里齐心协力地工作。
这是因为许多利益攸关方现在能够齐心协力按照统一方法和统一的运作方式来开展工作。
This is because a multitude of stakeholders are now in a position to work in unison according to uniform methods and unified operational approaches.
高质量只能通过开发人员、需求分析员、架构师和测试人员同心协力，把质量检测作为每个人工作的一部分来完成，才能得以实现。
Quality can only be achieved if developers, business analysts, architects and testers - all take measures to ensure that it is part of every task they perform.
Durnan先生建立了Tangentyere（“同心协力”）委员会，一个监督营地和引导他们的年轻人走向工作岗位的机构。
Mr Durnan helped to found the Tangentyere (“working together”) Council, a body to oversee the camps and steer their young people towards jobs.
好在还有时间，大家可以同心协力完成工作。
Luckily, we had enough time to all pull together and get the work done.
我们同心协力把工作做完了。
同时也表示，此项工作需要多个部门协力支持。
In the meantime, they also said that this work needed supports from other departments.
这应该是同心协力的工作。
我们同心协力把工作做完了。
我们工作时同心协力，目光高远，相互信任，相互合作，总体上做到至善至美。
We operate from a common purpose and the broad view, doing what is best for the Company as a whole, working with mutual trust and collaboration.
齐心协力，在这最后的时间我们一起工作，让我们把光的力量更加根深蒂固扎根在地球上，建立一个强大的系统。它不断的壮大，在未来的时间，通过光建立强大的结点。
With a concerted effort where we have worked together, in a very short period we have grounded the Light on Earth and set up a powerful grid system.
只有同心协力，才能让文书档案工作绽放光彩。
Only we together make concerted efforts, the archives work of the document can split and present radiance.
只有同心协力，才能让文书档案工作绽放光彩。
Only we together make concerted efforts, the archives work of the document can split and present radiance.
应用推荐