移动自组网的协作应用具有层次性，组移动和组通信以及两者互相关联的特点，协作小组内的成员具有强烈的协作关系，且通信频繁。
The three chief characteristics of mobile collaboration in MANET are hierarchy, group mobility and group communication. There are frequent traffics between the nodes within the same group.
您还可以通过RationalWebDeveloper创建适用开发标准的Web服务，生成基于XML的应用程序，并且简化协作小组的开发环境。
Rational Web Developer also allows you to create Web service applications with open standards, generate XML-based applications, and facilitates a collaborative team development environment.
协作意味着不同实体的交互——个人和小组——朝着共同的目标工作。
Collaboration implies the interaction of different entities — individuals and groups — working toward a common goal.
2005年，两个小组共同协作对古生代穴熊的2.7万个DNA碱基进行了排序。
In 2005, two teams worked together to sequence 27,000 bases of ancient cave bear DNA.
特定小组经常相互交流，交换思想，协作变得更加有效，大部分的风险被识别和缓解，这些保证了团队是成功的作为一个整体来工作。
Extraordinary teams talk to each other often, exchange ideas and collaborate more effectively, and most of all identify and mitigate risks to ensure the team as a whole is best positioned for success.
协作平台和后勤委员会应为后期加入的参与者开设新的研究小组，而不是让他们加入已在进行中的团体。
The sites and logistics committee should start new study circles for late registrants, rather than allow them to join groups already in progress.
委员会应为所有不同研究小组设定时间和日期，制定一个参与者、主持人和协作平台相配套的计划安排。
The committee should set times and dates for all the different study circles, and develop a plan for matching study circle partici-pants, facilitators, and sites.
组织小组活动所以每个人都能获得乐趣和协作。
Organize group events so everyone can have fun and collaborate.
评价人员必须与协作网评价小组的编辑组一起为特异性评价决定一个适当时间框架。
Reviewers, together with the editorial team for the CRG, must determine an appropriate time frame for a specific review.
通过在两大洲与兽医们的协作，研究小组从71 %受感染的禽鸟中提取出该病毒，而在健康正常的禽鸟中没有提取出。
Working with veterinarians on two continents, the group isolated this virus in 71 percent of the samples from infected birds, but none of the healthy individuals.
小组协作学习是现代远程教育的一种重要教学组织形式。
Group collaborative learning is an important teaching organizational form of the modern distance education.
妇女小组的这一功能是通过协作者的态度、小组安排的内容和所采取的方式等来实现的。
Women group, through the attitude of the cooperators, the contents arranged by the group and the ways to carry out the arrangements, can offer the emotional supports to the women.
教学设计模型不仅对教学者个人有帮助，而且在做教学计划的过程中，也对设计小组协作活动有帮助。
Instructional design models can help both individuals and design teams work through the process of planning instruction.
与紧急事件小组协作，在得到相关授权后准备紧急程序以应对火灾、停电、炸弹威胁、暴风预警等紧急事件。
In conjunction with the emergency Response Team prepare emergency procedures upon advice from relevant authority that cover such emergencies as Fire, Power Outrage, Bomb Threat, Cyclone Warnings, etc.
小组协作学习和项目教学法都是现今非常适合在机械学科教学上使用的教学方法。
The cooperation learning and project learning are both the teaching methods applied in the mechanic curriculum.
在此论文中，我们建立了理论，即任务和小组熟悉度如何与任务和小组协作复杂性相合去影响小组绩效。
In this paper, we theorize how task and team familiarity interact with task and team coordination complexity to influence team performance.
该系统的模型表明有效的协作问题解决依赖于有效的小组整体能力。
The underlying model for this system states that effective cooperative problem solving is dependent on effective group competencies (Barge Hirokawa, 1989).
协调小组正积极与向马里提供技术及物资援助的无国界医生组织及高级医生组织进行协作。
The team is collaborating with Médecins sans Frontières and Médecins du Monde who continue providing technical assistance and supplies.
研究小组将与其他G20工作组、其他外部倡议、以及私人部门加强协作。
The GFSG will collaborate with other G20 groups and other external initiatives as well as with the private sector.
在网络环境下，小组内学习者之间如何协作共同完成学习任务，即学习者之间交互的模式，是决定CSCL成败的关键所在。
In a network environment, how the co-learners collaborate in the group to complete learning tasks, the Interaction among the learner models is to determine the key to the success of CSCL.
协作环境促进协作学习，但同时也提供指导者。指导者既能监督个人又能监督小组行为。
The environment encourages cooperative work, and yet provides instructors with the ability to monitor both individual and group performance.
协作环境促进协作学习，但同时也提供指导者。指导者既能监督个人又能监督小组行为。
The environment encourages cooperative work, and yet provides instructors with the ability to monitor both individual and group performance.
应用推荐