汤姆胡珀的电影在本周末的导演协会奖上也受到了热烈的欢迎。
Tom Hooper's film was also feted at the Directors Guild awards this weekend.
导演詹姆斯·卡梅隆21年到达美国生产者协会奖在洛杉矶2010年1月24日。
Director James Cameron arrives at the 21st annual Producers Guild of America Awards in Los Angeles January 24, 2010.
这个1971年播出的节目是鲁尼首次以自己的身份出现在电视上，为此，他赢得了第三个作家协会奖。
The 1971 program was Rooney's first appearance as himself on television and won him his third Writers Guild Award.
斯宾塞在2011年爱尔兰橄榄球联盟球员协会奖中被提名为年度新人球员，他还代表二线球队爱尔兰猎狼犬队打了三次比赛。
Spence, who was named Young Player of the Year at the Irish Rugby Football Union Players' Association Awards in 2011, played three games for the second-tier Ireland Wolfhounds.
美国乡村音乐协会奖获奖者——歌手泰勒•斯威夫特说：“我希望我能在现场，但此刻我正在与15000名好朋友一起在密尔沃基。”
Taylor Swift, Singer, CMT Award Winner, said, "I wish I could be there, but I'm hanging out with 15,000 of my closest friends in Milwaukee."
影片《大地惊雷》尽管在关键的影评人协会奖中表现欠佳，但仍获得10项提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍，讲述了一个小女孩勇敢地追缉杀父凶手的故事。
"True Grit," a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards.
影片《大地惊雷》尽管在关键的影评人协会奖中表现欠佳，但仍获得10项提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍，讲述了一个小女孩勇敢地追缉杀父凶手的故事。
True Grit, "a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards."
该协会的年度奖授予致力于民主与人权的组织。
The Institute's annual award is presented to organizations that are dedicated to democracy and human rights.
第二种类型的房子的其中一个样品获得了美国建筑师协会的优秀奖。
An example of the second type of house won an Award of Excellence from the American Institute of Architects.
在她任职期间，《大西洋》获得了超过300个视觉卓越奖，来自插图画家协会等。
During her tenure here The Atlantic has won more than 300 awards for visual excellence, from the Society of illustrators and so on.
因为她做的这些善事，她赢得美国防止虐待动物协会的年度儿童奖。
Because she did these kind things, she won the 2016 ASPCA Kid of the Year.
今年，爱德加.爱伦.波协会和位于巴尔的摩的波屋获得了乌鸦奖。
This year, the Edgar Allan Poe Society and the Poe House in Baltimore will receive the Raven Award.
全英音乐奖是英国唱片产业协会的年度流行音乐盛典。
The BRIT awards are the British Phonographic Industry's annual pop music awards.
这个作家协会向最好的侦探悬念小说、电影和电视剧颁发年度爱德加奖。
The writers group presents the yearly Edgar Awards to honor the best detective and suspense books, movies and TV shows.
在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。
At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.
作为在此方向上的一个进步，10月23日我们萨姆·亚当斯情报诚信协会赠给JulianAssange完整性年度奖。
As a step in that direction, on Oct.23 we Sam Adams Associates for integrity in Intelligence presented our annual award for integrity to Julian Assange.
这不仅是得到了一个“美国制造”的标签，而且SleekAudio公司重新设计的SA7型号的耳机还赢得了消费电子协会颁发的2011年度创新奖。
It not only gets a "Made in USA" label, but Sleek Audio's redesign of the SA7 earphone won a 2011 Best of Innovation award from the 2011 Consumer Electronics Association.
而Choi+Shine 公司参加了这个比赛。尽管在这个比赛上该方案只获得了荣誉奖，但却在故乡赢得了波士顿建筑家协会颁发的“非建建筑”奖。
Although the project ultimately received only an honorable mention, it has gone on to win praise closer to home, taking home an award from the 2010 Boston Society of Architects Unbuilt Architecture.
好莱坞外国记者协会立刻说明了这颗星标错了，事实上也的确错了，这个奖被凯特·温丝莱特拿到了，这是她当晚收获的第二个奖项。
The Hollywood Foreign Press immediately characterized the errant star as a mistake—which it was. Kate Winslet pocketed the award—her second of the night, and who anticipated that?—for
此前，她已经凭借此片荣获2004年欧洲电影奖最佳女演员奖，以及洛杉矶影评家协会年度最佳女演员奖。
She has recently been named best actress at the European Film Awards and best actress by the Los Angeles Film Critics and the New York Film Critics Online.
好莱坞外国记者协会立刻说明了这颗星标错了，事实上也的确错了，这个奖被凯特·温丝莱特拿到了，这是她当晚收获的第二个奖项。
The Hollywood Foreign Press immediately characterized the errant star as a mistake-which it was. Kate Winslet pocketed the award-her second of the night.
艾迪生：而且，这个奖每年是由影剧协会颁发。
Addison: And those awards presented annually by that to film society.
为影片提供技术帮助的札幌纳棺协会说，电影获得奥斯卡奖后，日本媒体蜂拥而至要求采访他们——一度有超过两百家媒体。
Sapporo Nokan Kyokai, which provided technical guidance in the film, says it was inundated by interview requests from the Japanese media — more than 200 in all — after the movie won the Oscar.
这只名叫Teka的3岁澳洲牧牛犬已经因为它在班达伯格（Bundaberg）玻璃厂外的这一伟绩被皇家动物保护协会（RSPCA)授予了动物成就奖。
Teka the three-year-old Australian cattle dog has been given the RSPCA's animal achievement award following the 2007 feat at a glass factory near Bundaberg.
易在2002年在中国篮球协会的广东宏远宝玛仕华南虎打大前锋，随后获得了年度最佳新秀奖。
Yi played power forward for the Guangdong Southern Tigers of the Chinese Basketball Association (CBA) in 2002 and subsequently won the Rookie of the Year Award.
易在2002年在中国篮球协会的广东宏远宝玛仕华南虎打大前锋，随后获得了年度最佳新秀奖。
Yi played power forward for the Guangdong Southern Tigers of the Chinese Basketball Association (CBA) in 2002 and subsequently won the Rookie of the Year Award.
应用推荐