如有争议，澳门金丽华酒店将保留最终决定权。
In case of dispute, Grand Lapa, Macau reserves the right of final decision.
新装修的美丽华酒店温莎在里约热内卢市中心海滨豪宅定义。
The newly renovated Miramar Hotel by Windsor defines seaside luxury in the heart of Rio de Janeiro.
它同时希望法庭可以在“合理的时期内”，阻止希尔顿扩展包括华尔道夫酒店在内的豪华酒店和生活化酒店品牌。
It also wants the court to prevent Hilton from expanding its luxury and lifestyle brands, including its Waldorf Astoria hotels, for a "reasonable time."
我们的藏品包括美丽华酒店的费尔蒙特圣莫尼卡等优良性能，并在旧金山费尔·蒙特，沉浸在历史和城市的地标。
Our collection includes such fine properties as the Fairmont Miramar Hotel Santa Monica, and the Fairmont San Francisco, steeped in history and a city landmark.
万达瑞华酒店位于中国武汉，表面包括902块六角形铝制模块，向前倾斜并且部分成角度，来保护房间免受太阳光辐射。
The surface of the Wanda Reign Hotel in Wuhan, China, comprises 902 hexagonal aluminium modules that lean forward and are angled in section to protect the rooms from solar gain.
成都万达瑞华酒店坐落于成都繁华商业区，位于景色旖旎的滨江中路，距成都双流国际机场仅25分钟车程，距成都火车东站也20分钟车程。
Located on Binjiang Middle Road, Chengdu's business district, Wanda Reign Chengdu is only 25-minute from Chengdu Shuangliu International Airport and 20-minute from Chengdu East Railway Station.
IBM在博卡拉顿市和纽约市华尔道夫大酒店公开展示其新产品。
IBM unveiled its new baby in Boca Raton and at new York City's Waldorf Astoria hotel.
新的地点是佛罗里达奥兰多的华特迪士尼世界海豚度假酒店。
The new venue is the The Walt Disney World Dolphin Resort in Orlando, FL.
珍妮弗·弗劳尔斯在纽约的华尔道夫酒店一个挤满人的房间里召开了记者招待会。
Gennifer Flowers gave a press conference to a packed house in New York's Waldorf-Astoria Hotel.
2010年10月30日世界小姐选美比赛在三亚华宇皇冠假日酒店举行。
The Miss World 2010 Beauty Pageant finals at the Beauty Crown Theatre in the southern Chinese resort town of Sanya on October 30, 2010.
由于田纳西州的洪水（译者注：5月初，田纳西州遭遇暴雨，引发洪水，受灾严重），我们重新安排了会议地点，在佛罗里达奥兰多的华特迪士尼世界海豚度假酒店（Walt Disney World Dolphin Resort）。
Due to the flooding in Tennessee we have relocated the conference to Walt Disney World Dolphin Resort in Orlando, Florida.
五星级装饰的富丽华大酒店。
1993年，华尔道夫酒店被认定为纽约市标志性建筑。其它标志性建筑是帝国大厦和布鲁克林大桥。
The Waldorf Astoria was named a New York City landmark in 1993. Other landmarks are the Empire State Building and the Brooklyn Bridge.
酒店该拥有一个美丽的，他们在爱荷华逗留期间供客人娱乐活动多种宁静的环境。
Hotel Renovo boasts a beautiful, tranquil setting for a variety of recreational activities for guests during their stay in Iowa.
哈德森餐厅坐落于酒店的明亮和通风的大厅和客人可以帮助自己丰富的自助早餐包括新鲜水果、华夫饼、和香槟。
Hudson's Restaurant is located right in the hotel's bright and airy lobby and guests can help themselves to a plentiful breakfast buffet which includes fresh fruits, waffles, and champagne.
从事酒店业长达21年之久的吴宏华先生，在酒店筹备、运营管理、营销策划推广及品牌管理上造诣颇高；
He has been engaged in the hotel industry for 21 years, with high accomplishments in hotel preparation, operation and management, marketing, planning and promotion as well as brand management.
本人们酒店是五星级的，年夜门对面有华雅园，皇家园林，及高尔夫球场你先请，你的房间在这边师长教师你的行李放在这里好吗？
Our hotel is a five-star, gate opposite is the royal garden, and golf First you please, your room is on the way Sir, your luggage here?
美华大酒店坐落在幽静的湖滨区，俯瞰西子湖，景色得天独厚。
Meihua Hotel locates in the quiet shore area, overlooking Xizi Lake, the senary is favorably endowed.
一些大酒店新加坡这里包括滨华，东方和泛太平洋。
Some of the big Singapore hotels here include the Marina Mandarin, the Oriental and Pan Pacific.
上海华凯华美达广场酒店位于上海金山区与奉贤区交界的上海化学工业区内，东临奉贤海湾旅游区、西靠金山城市沙滩。
The Shanghai Sino-Bay Ramada Plaza Hotel is located in Shanghai between Fengxian District and Jinshan District, east of Fengxian Bay and west of Jinshan City Beach.
洲际酒店集团代表拒绝透露华邑酒店及度假村的预期客房价格，只是说价格将与皇冠假日酒店和洲际酒店在中国的价格相仿。
Intercontinental representatives declined to divulge hualuxe's expected nightly rates beyond saying they will be similar to those charged in china by crowne plaza and intercontinental hotels.
北海鸿华大酒店是一座三星级涉外旅游酒店。
Beihai Honghua hotel is a Three Star concerning foreign affairs travel hotel.
华：我们可以往在广场大酒店……
代表性工装工程有泰华水印公寓，海王府，V 1广场售楼处，世纪华润大酒店等。
The representative work clothes project has the peaceful Chinese watermark apartment, the sea palace, the V1 square property broker, the century China NAT 'l resources hotel and so on.
华尔晟精品酒店是专为商旅客人打造的现代都市之家，在被雾霾笼罩的城市中提供一处健康、清新的休息之所。
Wall Sheng boutique hotel is designed for business travelers to create a modern city home. In the fog shrouded the city to provide a place of rest healthy and clean.
华尔晟精品酒店是专为商旅客人打造的现代都市之家，在被雾霾笼罩的城市中提供一处健康、清新的休息之所。
Wall Sheng boutique hotel is designed for business travelers to create a modern city home. In the fog shrouded the city to provide a place of rest healthy and clean.
应用推荐