就吩咐抬耶和华约柜的利未人说。
He gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord.
华约的结束打破了欧洲的均势。
The end of the warsaw treaty upset the balance of power in europe.
1961年，它被选为华约国家主要的教练机。
In 1961 it was chosen as the main training aircraft for the participating countries of the Warsaw Pact.
它不能与华约国武器的7.62毫米武器相媲美。
It cannot compete with the 7.62 mm fired by Warsaw Pact weapons.
华约使用化武与北约取得战术核武使用许可是可能的。
There is a possibility the PACT will use chemical weapons and that NATO will get the OK to use Tactical Nuclear weapons.
而在北约使用核武回应之后，华约同样也可能使用核武。
After NATO responds with Nuclear weapons, the PACT will use Nuclear weapons as well.
但现如今，北京模特马诺所追寻的却是高级轿车和豪华约会。
But Ma Nuo, a Beijing model, seeks loftier transport and wealthier dates.
这磐石是放耶和华约柜的，到今日还在伯示麦人约书亚的田间。
The large rock, on which they set the ark of the LORD, is a witness to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.
神赐恩与抬耶和华约柜的利未人，他们就献上七只公牛，七只公羊。
Because God had helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord, seven bulls and seven RAMS were sacrificed.
在决胜点使用战术预备队以阻挡巨量的华约攻击并且实施纵深防御。
Use tactical reserves at critical points to blunt the massed PACT attacks and defend in depth.
结合了华约十二个师的初始攻击将直指斯图加特以及重要的装备预存地。
The combined weight of twelve PACT divisions will lead the initial assault towards Stuttgart and the vital POMCUS sites.
摩西将这律法写出来，交给抬耶和华约柜的祭司利未子孙和以色列的众长老。
So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
华约解体了，而北约却在大西洋联盟的共同努力下展开了东扩和战略革新。
The Warsaw Treaty Organization has disintegrated, but under the mutual effort of the Atlantic Alliance, NATO has launched the enlargement and the strategic innovation.
摩西将这律法写出来，交给抬耶和华约柜的祭司利未子孙和以色列的众长老。
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
可是，并不这样；“抬耶和华约柜的祭司在约但河中的干地上站定”(十七节)。
土耳其将军们开始抱怨，如果当年加入的不是北约，而是华约的话，也许他们在布鲁塞尔的命运将会更好一些。
Turkish generals started to mutter that they might have done better in Brussels if they had joined the Warsaw Pact, not NATO.
我们刚从中世纪的村庄盖萨（Geisa）沿着“铁幕小道”费力骑了一英里的上坡路，这条位于德国中部的小道正是原华约组织和北约组织属地的分界线。
We had just cycled a strenuous mile uphill above the medieval village of Geisa, along the Iron Curtain Trail that follows the old Warsaw Pact-NATO divide in central Germany.
备受喜爱的歌手玛尔塔•库碧索娃（MartaKubisova）便是众多支持者之一。1968年，以苏联为首的华约成员国入侵当时的捷克斯洛伐克后，她被迫去做粗活维持生计。
Among its supporters is Marta Kubisova, a much-loved singer who was forced into menial work after the Soviet-led invasion of 1968.
备受喜爱的歌手玛尔塔•库碧索娃（MartaKubisova）便是众多支持者之一。1968年，以苏联为首的华约成员国入侵当时的捷克斯洛伐克后，她被迫去做粗活维持生计。
Among its supporters is Marta Kubisova, a much-loved singer who was forced into menial work after the Soviet-led invasion of 1968.
应用推荐