合理的选择经销商可以促进华硕笔记本在市场上的推广。
Reasonable choice of dealers can promote the promotion of ASUS notebook in the market.
眼下超便携笔记本市场一般均采用单核处理器产品，不过 华硕最近一口气推出了7款CULV笔记本，而这些笔记本均将采用新款低功耗版本的酷睿2双核处理器。
These days, going with a consumer ultraportable laptop usually means settling for a single-core processor.
而过去，虽然广达是市面上具备整体铝材外壳制造技术的最大代工商，但苹果笔记本一直是交由包括华硕，富士康等公司在内的一些代工商一起代工。
Previous suppliers included companies such as ASUS or Foxconn, although Quanta is the primary producer of the aluminum-unibody housings featured in the majority of MacBook offerings.
N10是由华硕的笔记本电脑部门，而不是EeePC部门制造的。
It's made by Asus's laptop division, not its Eee PC division.
华硕竹系列笔记本通过它的天然纤维和自然气味使用户和与自然亲近。
The ASUS Bamboo Series notebook puts users in touch with nature with its natural fibers and natural scent.
在实施笔记本上的这一概念中，华硕工业设计队着实面对了一个艰巨的挑战。
In implementing this concept on a notebook, the ASUS industrial design team were posed with a tough challenge indeed.
华硕感到自豪的是目前G51Jx三维，世界上第一款游戏笔记本与三维视觉完全支持NVIDIA的。
ASUS is proud to present the G51Jx 3d, the world's first gaming Notebook with full support for NVIDIA 3d Vision.
该VX3携带的所有华硕兰博基尼VX系列笔记本的显著特质，从它的外观特征和触 摸感觉到引擎盖下其处理能力都能体现。
The VX3 carries all the distinguishing traits of the ASUS-Lamborghini VX notebook series from its look and feel to its processing powers under the hood.
台湾华硕公司今年已发布了4 款新的平板产品，其中一款可以连接键盘使其更像一台笔记本电脑，另一款则采用了可滑出键盘。
The Taiwanese company Asus announced four new tablets for this year. One of them can connect to a keyboard to make it more like a laptop computer. Another has a keyboard that slides out.
台湾华硕公司今年已发布了4 款新的平板产品，其中一款可以连接键盘使其更像一台笔记本电脑，另一款则采用了可滑出键盘。
The Taiwanese company Asus announced four new tablets for this year. One of them can connect to a keyboard to make it more like a laptop computer. Another has a keyboard that slides out.
应用推荐