两年后，李存信“叛逃”到了西方，这成了北京和华盛顿之间的一起国际事件，甚至导致了中国驻休斯顿领事馆的暂时关闭。
And two years after that, Mr. Li defected to the West — creating an international incident between Beijing and Washington that included a standoff at China's consulate in Houston.
华盛顿——联邦卫生权威机构表示，科罗拉多哈密瓜携带的李氏杆菌已蔓延到全国，造成21人死亡，死亡人数还会继续增加。
WASHINGTON — Federal health authorities say a nationwide outbreak of listeria in Colorado cantaloupes is now responsible for 21 deaths and the number may continue to grow.
迪堡学院、圣十字学院、瓦巴西学院、华盛顿和李大学、伊利诺伊州伟顿学院。
But other colleges near the top in Who's Who productivity included DePauw, Holy Cross, Wabash, Washington and Lee, and Wheaton of Illinois.
西雅图(Seattle)华盛顿大学(the Universityof Washington)的纳尔逊•李猜想每个人都有些母血细胞。
Lee Nelson, of the University of Washington, in Seattle, suspects that everybody has a few maternal cells.
正如华盛顿特区布鲁金斯学会的李侃如(Kenneth Lieberthal)所言，它也意味着讨论诸如太空和网络战等议题。
As Kenneth Lieberthal, of the Brookings Institution in Washington, DC, argues, it also means talking about such issues as space and cyber-warfare.
中国银行行长李礼辉则在会上表示，他关切美国的债务危机，但是他也预期华盛顿会妥善处理这一议题。
At the meeting, the head of the Bank of China, Li Lihui says he is concerned about the U. S. debt crisis, but expects Washington to deal with it.
其他三行信息则是华盛顿与李大学法学评论排名网站上关于每个法学期刊的排名数据。
The other three columns are data about each journal from Washington & Lee's law review ranking website.
其他三行信息则是华盛顿与李大学法学评论排名网站上关于每个法学期刊的排名数据。
The other three columns are data about each journal from Washington & Lee's law review ranking website.
应用推荐