在华盛顿会议期间，杰克逊牧师大人呼吁家庭价值观的回归。
During the Washington meeting, Reverend Jackson called for a return to family values.
据沙利文透露，来自胡德堡的消息没有干扰华盛顿会议举行。
The Washington meeting was not interrupted with the news from Fort Hood, according to Sullivan.
自华盛顿会议以来，需要整顿薪酬结构一直就是官方考虑的内容。
The need to overhaul compensation structures has been part of official thinking since the Washington summit.
那么在华盛顿会议上这些作者被誉为征服一切的英雄了吗？
So were those authors hailed as conquering heroes at the conference in Washington?
许多分析人士认为，出席华盛顿会议的那些国家出台的刺激计划将能帮助在英国等国扩大内需。
Many analysts feel that stimulus plans among those countries attending the Washington gathering will help to boost domestic consumption in places like Britain.
对国际货币基金组织在华盛顿会议的报道显示，一个雄心勃勃的欧元区救援计划已现轮廓。
The outline of a large and ambitious eurozone rescue plan is taking shape, reports from the International Monetary Fund (IMF) in Washington suggest.
纳威-欧文在3日的华盛顿会议上提出了该观点的证据。他说：“长时间的静坐正在成为致癌的强力备选因素。”
Neville Owen, who presented evidence at today's Washington conference said: “Sitting time is emerging as a strong candidate for being a cancer risk factor in its own right.”
与华盛顿方面有每日电话会议。
美洲国家组织常务委员会今天在华盛顿召开会议。
The permanent council of the Organization of American States meets today here in Washington.
如果双方就处理这件事宣布一份协议，华盛顿的会议就会产生更加深远的影响。
The Washington conference would have had far more impact if the two sides announced an agreement to deal with that.
出于这种考虑，华盛顿也不适合举行街头会议。
Such considerations similarly make Washington an unlikely venue for street meetings.
在布鲁塞尔、华盛顿、伦敦、纽约与日内瓦，到处都有会议。
There are conferences in Brussels, Washington, London, New York and Geneva.
在2月20号华盛顿召开的AAAS会议上，我和他进行了一些交谈。
We spoke at the AAAS meeting in Washington on February 20th.
同年10月，美国荣昌在华盛顿万豪宾馆召开了保守人士会议。
That October, Americans for Prosperity held a conference of conservative operatives at a Marriott hotel outside Washington.
上个月在华盛顿举行的第一次会议中，会员们从彼此间听取了大量的信息和意见。
At the first meeting, last month in Washington, the members listened to an array of information and opinions from others.
这个发现星期日在华盛顿举行的美国化学协会年度会议上公布。
The findings were presented Sunday at the annual meeting of the American Chemical Society in Washington.
她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。
She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington D. C.
她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。
She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington d.c..
每年，颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行，礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。
Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables.
每年，颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行，礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。
Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables.
应用推荐