从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
在查尔斯•w•霍华德圣诞老人学校，圣诞老人们学着这样说，“哦，这可是份大礼。”
At the Charles W. Howard Santa Claus School, Santas learn lines like, "Wow, that's a big gift."
利拉。霍华德，德卡尔布艺术学校：大多数时间他们都很忙。
LARRY HOWARD, DEKALB SCHOOL of the ARTS: Most of the time they're busy.
其中一些方法，尤其是单元学习法、蒙特梭利和华德福，在公立或私立学校也有。
Some of these approaches, particularly unit studies, Montessori, and Waldorf, are also available in private or public school Settings.
农村黑人儿童有三分之一就读于罗森华德捐建的学校。
One-third of rural black children were attending a Rosenwald school.
密歇根州米德兰德霍华德圣诞老人学校的院长汤姆•瓦伦特说：“我觉得如今简短的礼物清单越来越流行了。
"I think it's becoming more popular not to have that long list, " said Tom Valent, dean of the Howard Santa school in Midland, Mich.
我不知道谁上过这所学校，威廉霍华德塔夫、威廉詹尼斯布莱特、威廉退尔，等等等等，他们的精神已经死了，如果曾经有的话。
I don't know who went to this place, William Howard Taft, William Jennings Bryant, William Tell, whoever, their spirit is dead, if they ever had one.
把孩子托付给华德福学校的父母应该明白，孩子所接受的教育必是为他们进入工业化社会做准备的。
Parents who entrust their children to this school are bound to expect that the children shall be educated and prepared for the practical work of life in a way that takes due account of this movement.
华德福学校教育所能带来的礼物对各人以及社区都是有益的。
The gifts that a Waldorf high school education can bring are of benefit to the individual and the community.
华德福学校教育所能带来的礼物对各人以及社区都是有益的。
The gifts that a Waldorf high school education can bring are of benefit to the individual and the community.
应用推荐