苏还记得，上世纪90年代后期，他在办公室的地板上用睡袋打地铺的情形，彼时微软仍是华尔街的一个传奇。
Su remembers when he kept a sleeping bag at the office but that was in the late 1990s, when Microsoft still reigned as one of Wall Street's better stories.
周一早上华尔街“苏醒”时，两家甚至更多的富有传奇色彩的公司已经消失。
When Wall Street woke up Monday morning, two more of its storied firms had vanished.
记录着今天麦道夫先生传奇故事的终结，他的名字也成为欺骗和贪婪的华尔街时代的速记法。
The day's events marked a coda in the saga of Mr. Madoff, whose name has become shorthand for an entire era of greed and deceit on Wall Street.
早前，据华尔街的传奇人物伯纳德。巴鲁克所说：每个人都有权保有自己的观点，但事实并不一定是这样。
1Years earlier, Wall Street legend Bernard Baruch purportedly said that every man is entitled to his own opinion but not to his own facts.
在市场的草创时期，华尔街的传奇人物必须挂出自己的招牌才能立足，但今日的华尔街到处都是证券经纪人。
The legendary figures of Wall Street got to be that way by hanging out their shingles during the formative days of the market but today it is stockbrokers who populate Wall Street by-and-large.
在市场的草创时期，华尔街的传奇人物必须挂出自己的招牌才能立足，但今日的华尔街到处都是证券经纪人。
The legendary figures of Wall Street got to be that way by hanging out their shingles during the formative days of the market but today it is stockbrokers who populate Wall Street by-and-large.
应用推荐