我国华人社会不久将面临华文人才短缺的危机。
Singapore's Chinese community will soon face a critical shortage of people who are proficient in the Chinese language.
唐人街是指非华人社会中中国人所聚居的城市区域。
Chinatown is an urban region inhabited by Chinese people in a non-Chinese society.
海外华文学校举办最成功者，当首推马来西亚华人社会。
The most successfully-run Chinese-teaching schools overseas belong to those in Malaysia ′s overseas Chinese society.
美国华人社会自上世纪70年代以来经历了巨大的变化。
Since the 1970s the Chinese community in the USAhas undergone tremendous changes.
事实上，在雅集挥毫的习惯至今还是十分流行于华人社会。
In fact, the practice of performing calligraphy at gatherings or even banquets has survived in the Chinese societies until today.
在华人社会中，有世界级的大富翁但没有世界级的华人企业。
In the society of Chinese, there are many millionaire of the world-class, but we couldn't find the greatest Chinese enterprises in the same world.
华人社会在事件中的表现，让美国主流社会重新认识了华人社会。
The action taken by the American Chinese after the incident made the American society recognize the role of the American Chinese community with a different view.
换言之，海外华人社会很大程度上左右着世界对中国的观感与判断。
In other words, the world's impressions and judgment about China are largely influenced by the overseas Chinese society.
通过两者的比较，我们能更深刻、全面地认识海外华人社会的变迁。
Through comparison, we could understand the development of overseas Chinese societies more profoundly and comprehensively.
虽然华人社会的斗争是主要的，但国际因素的影响力也是不容忽视的。
Although the struggle of Chinese community is the major factor, the influence of international factors should not be ignored.
通过对典籍的梳理初步探讨了华人社会中自谦的内涵、实质和运作模式。
This article probed into the implication, essence and operating model of self-modesty in Chinese society.
同姓团体其大宗祠的建设标志着泰国华人社会的文化复兴运动的兴起。
These halls marked the rise of culture Renaissance of overseas Chinese in Thailand.
华文报业是马来西亚华人社会的三大支柱之一，是华人社会的重要组成部分。
Chinese Newspaper is one of the three greatest pillars in the overseas Chinese society in Malaysia and is an important part of the overseas Chinese society.
消费水平：华人运动会带动的人群是全球华人，包括了华人社会各阶层的人士。
Consumption Level: all the Chinese can take part in the Sports, so the consumption covers all walks of Chinese society.
并因应华人社会的文化背景和特质，检视家长教育在华人社会的推行模式和工作方向。
According to the cultural backgrounds and character of the parental education, the author sets forth the model of carrying out the parental education and its working direction in Chinese society.
他曾出版与编辑有关新加坡与东盟华人社会、东盟与日本关系、以及东亚社群相关的书籍。
He has published and edited books on Chinese society in Singapore ASEAN, ASEAN relations with Japan, and the East Asian community.
不同的语言背景、教育目标和教育环境决定了海外华人社会不可能采用同样的教学和教育模式。
Due to different language backgrounds, educational targets and educational environments, it is impossible for the overseas Chinese community to adopt a single teaching mode.
在1619 - 1928年间，巴达·维亚华人社会的民事审判是一个典型的移民社会法律移植的历史现象。
The civil judicial system in the Chinese society in Batavia from 1619 to 1928 is a special historical phenomenon of law transplantation in the immigration society.
由于文化的差异，西方及华人社会对父母角色、子女意义、家庭功能、亲职教育以至家长教育，都有不同的诠释。
However, because of cultural differences, both western and Chinese society has different explanations for parental role, childrens value, family function and even parental education.
由于文化的差异，西方及华人社会对父母角色、子女意义、家庭功能、亲职教育以至家长教育，都有不同的诠释。
However, because of cultural differences, both western and Chinese society has different explanations for parental role, childrens value, family function and even parental education.
应用推荐