于价格便宜受到淘宝店主的欢迎。华人快递最重要的职能是避税。会列出各种。
At the price of cheap by Taobao owner's welcome. The most important function of Chinese express is tax avoidance. Will list a variety of.
经过近一年的策划与筹备，世界华人节日乐团音乐会终于将在2009年岁末与广大观众见面。
The concerts of the Worldwide Chinese Festival Orchestra that have been planned and prepared for nearly a year will be finally presented to the audience at the end of 2009.
预祝世界华人节日乐团音乐会圆满成功！
I wish the concerts of the Worldwide Chinese Festival Orchestra a great success!
猪年使全球华人社区庆祝他们的传统节日，我能参与此一难忘的庆会深感荣幸。
The start of the Year of the Pig offers Chinese communities worldwide the opportunity to rejoice in their heritage , and I am honored to join you in this fantastic event.
旗袍的历史已达五百多年，当年旗女脚登花盆底鞋身穿长袍时，未曾想到旗袍会一统华人女性天下。
The women who worn pot bottom shoes have never imagined that cheongsam could be the king of the Chinese feminine clothing world.
联系情谊，并与中国大专院校联合校友会共同为南加州的社区服务，增进华人之情感，照顾老弱病患为服务之重点。
Contact between Chinese colleges and universities, and to the southern united alumni community service, enhance the emotion, take care of Chinese elderly patients for the service.
你若问一个普通的英语源流新加坡华人，他的曾祖父母和他们兄弟姐妹的姓名是什么，相信他会答不上来。
If one asks the average English-educated Chinese Singaporean to name his great-grandparents and their siblings, it is probable that he would be unable to do so.
很多海外华人也会吃一碗汤圆以解思乡之苦。
Many overseas Chinese would too have a bowl of rice glue balls to release their homesickness.
根据梁朝伟表示，这部片会以美国为背景，也因此会用英文演出，而里头的核心角色是位美籍的华人，会由梁朝伟自己来饰演。
According to Leung, the story will be set in the US and, as a result, will be made in English, with an American-born Chinese central character, to be played by Leung himself.
请为今年由我们教会主办的佛州华人夏令退修会祷告（5/28-30）。
Please pray for this year's Florida Chinese Summer Retreat, hosted by our church from 5/28 to 5/30.
我们几个华人决定向地震抗灾基金会捐赠。
We several Chinese decided to donate to the earthquake relief foundation.
在华盟组织旗帜下、世界华人运动会培训下，相信在不远的将来，华盟足球俱乐部的队员会为世界华人的足球运动争一口气，扬眉吐气地站在世界杯的领奖台上。
It is believed that with the training of the Universal Chinese Sport Association, the football players from the COA Football Club will win the World Cup in the near future.
该委员会的工作，以促进充分参与华人在各领域的美国社会。
The Committee works to promote the full participation of Chinese Americans in all areas of American society.
随着留美中国艺术家的日益增加，我们可能会问，尚丁的画作与其他在美国的华人画家或非华人画家的区别是什么？
With an increasing number of Chinese artists emerging in the United States, we may ask, what differentiates Shang Ding's paintings from other American Chinese and non-Chinese artists?
为了加强这次在新加坡室内体育馆举行的演唱会主题，这位美籍华人称他将赋予其服装和音乐以新的生命。
To beef up this theme at his concert this Saturday at the Singapore Indoor Stadium, the American-born Chinese says he will be giving his costumes and songs a new lease of life .
消费水平：华人运动会带动的人群是全球华人，包括了华人社会各阶层的人士。
Consumption Level: all the Chinese can take part in the Sports, so the consumption covers all walks of Chinese society.
演唱会现场无数经典歌曲响起，主办方旨在用这些歌曲来缅怀华人流行音乐逝去的巨星：张国荣、梅艳芳和黄家驹。
Several classic songs were also performed to commemorate big names in Mandarin popular music, such as Leslie Cheung, Anita Mui and Wong Ka Kui.
影响力：由于华人运动会所具有的特性，使得世界华人运动会的品牌影响力定位在主流群体和拥有引导力的等级。
Influence: the special characteristics of the UCS make its brand influence target to the mainstream population and the leading power level.
正是为此，我们成立苏格兰青年华人精英会，旨在为具有奉献精神的专业人士提供回报祖国和苏格兰的机会。
As such, YCP is set up in hope of offering the opportunities for dedicated professionals to give back to China and Scotland.
第二条本暂行规则适用于中华人民共和国对外贸易经济合作部在反倾销调查程序中倾销部分调查的听证会。
Article 2. The Temporary Rules are applicable to the hearing by the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation of dumping issues in the antidumping investigation procedure.
苏格兰青年华人精英会汇集着在苏格兰各个领域的华人专业人士。 这些华人专业人士具有着国际观和一颗年轻的心。
The Young Chinese Professionals (YCP) is a dynamic network of globally-minded, young at heart Chinese professionals who represent their respective industries and fields across Scotland.
九月四日星期五在芝加哥唐人街芝城华人基督教联合会举行赞美之泉音乐会， 有愿意参加的会众找魏哲咏弟兄联系。
Those who need ticket to attend the Friday Sept. 4 Stream of Praises concert at CCUC in Chinatown, Chicago please see Jerry Wei.
欢迎访问报德华人播道会网站！
Boulder Chinese Evangelical Free Church welcome you visit our site.
欢迎访问报德华人播道会网站！
Boulder Chinese Evangelical Free Church welcome you visit our site.
应用推荐