你也可能会拼了老命要搞懂这些日子里参议院那些所谓辩论的空泛华丽的言辞到底说的是什么。
And you're probably desperately trying to tune out the empty rhetoric that passes for debate over the financial-reform bill in the Senate these days.
孔子喜欢雕琢文饰，善于华丽的言辞，做事把握不住重点，老是在枝枝节节的问题打转，对解决问题没有帮助。
Confucius likes vanity and is good at flashy words. What's more he cannot seize the key points of affairs, and always hover over trivia. He isn't helpful in solving our problems.
诺贝尔委员会以其粗略估计闻名，以华丽言辞和空洞姿势胜诉，忽视对和平世界的公然破坏。
The Nobel committee is famous for its superficial estimates, won over by rhetoric and by empty gestures, and ignoring blatant violations of world peace.
诺贝尔委员会以其粗略估计闻名，以华丽言辞和空洞姿势胜诉，忽视对和平世界的公然破坏。
The Nobel committee is famous for its superficial estimates, won over by rhetoric and by empty gestures, and ignoring blatant violations of world peace.
应用推荐