只有到了现在,我才理解:从我的头几篇文章中爱波伦丝太太看出了我写作的毛病,诸如爱用大词,夸张华丽,不注意结构等。
Only now do I understand. After my first few papers, Mrs. Abrams knew I had a problem with exaggeration, flamboyant descriptions, and a lack of organization in my papers.
14岁时,桃瑞丝·伊顿·特拉维斯曾参加了“明星制作人”佛罗伦兹·齐格菲尔德执导的著名歌舞剧《富丽秀》的演出,该剧被视为百老汇第一次华丽闪亮的歌舞盛宴。
Aged 14, Doris Eaton Travis was in the famous Follies show run by Florenz Ziegfeld - regarded as Broadway's first glittering song and dance extravaganza .
这种是丝毯吧?它看上去真是华丽极了。
页面的色彩过渡自然、和缓,有一种细腻、丝滑的感觉,如绸缎一般高贵与华丽,这与品牌的定位非常吻合。
Page color transitions natural, gentle, there is a delicate, silky feel, such as silk generally noble and beautiful, which is very consistent with the brand positioning.
尘埃落定后的华丽转身,不带一丝留念。
After the dust settles the luxuriant turned, I will not take a souvenir.
华丽的成熟红色水果香气,迸发出一丝药草和香料的气息。
Sumptuous ripe red fruitsare enveloped by a twang of provençale herbs and spice.
香气:华丽的成熟红色水果香气,迸发出一丝药草和香料的气息。
Bouquet:Sumptuous ripe red fruitsare enveloped by a twang of provençaleherbs and spice.
香气:华丽的成熟红色水果香气,迸发出一丝药草和香料的气息。
Bouquet:Sumptuous ripe red fruitsare enveloped by a twang of provençaleherbs and spice.
应用推荐