我毕业于华东一所很有名的大学。
这在很大程度上是受她父亲的影响，她父亲是华东师范大学的一名数学老师。
This is largely because of the influence of her father, who is a math teacher in East China Normal University.
作为浙江省的省会，地处华东的杭州让多数中国人感到骄傲：这是一个风景如画的城市，有不少寺庙和佛塔，有上等好茶，也有中国最昂贵的一些购物区。
Hangzhou, capital of the eastern province of Zhejiang, is a place of pride to most Chinese: a scenic city of temples and pagodas, fine teas and some of the country's most expensive shopping districts.
华东地区江西省周末迎来六个月以来的第一场降雨。
East China's Jiangxi Province embraced its first rain in six months over the weekend.
记者们收到了一个泰迪小熊，一盒糖果和一盘碟，里面有上周新郎新娘在华东某风景区拍下的结婚照。
Reporters were given little teddy bears with candy and compact disks with wedding portraits taken at a scenic resort in eastern China last week.
端午节临近，咖啡连锁巨头星巴克瞄准这一市场，在中国华东的店面推出了粽子产品。
Starbucks is trying to vie for the affections of consumers in East China by releasing traditional and stylish zongzi for the upcoming Dragon Boat Festival.
除了文华东方酒店，该建筑还计划容纳一所剧场、录音棚和影院。
As well as the Mandarin Oriental hotel, the tower was designed to include a theatre, recording studios and cinemas.
文华东方酒店、捷蓝航空、Rent-a-Car租车分别名列酒店业、航空业及租车业客户满意度第一位。
Mandarin Oriental Hotels, JetBlue Airlines, and Enterprise Rent-a-Car ranked number one in hotel, airline, and rental car industry customer satisfaction, respectively.
华东浙江省温州教区的「公开」团体在永嘉铎区马岙村五台山修建的骨灰堂第一期竣工，迁移了原葬于山顶上的已亡神职人员遗骸，并在十一月炼灵月前夕首次举行追思纪念会。
About 600 laypeople and nuns attended a memorial service last weekend for remains of revered figures moved to a newly-built columbarium in Wenzhou diocese, eastern Zhejiang province.
在得知一位姓廖的医生将通过其航班运送人体器官之后，南航立即与华东地区的江西赣州机场取得了联系。
The airline contacted Ganzhou airport in east China's Jiangxi Province as soon as it was madeaware that a doctor named Liao was to transport human organs on the flight.
在华东地区，目前大约有50位意大利教授，我们希望这个数量能更多一些。
In eastern China, there are about 50 Italian professors, we like to increase the number a big more.
明天华东和华南一带将有大雨。
华东地区江西省周末迎来六个月以来的第一场降雨。此次降雨使该地区的农业干旱情况得到一些缓解。
East China's Jiangxi Province embraced its first rain in six months over the weekend. The rain has given some relief to the agriculture industry there.
早就对中国产品感兴趣的那个美国商人，应邀参观了华东地区的一个开发区。
The American businessman, who had long been interested in Chinese products, was invited to visit a development zone in east China.
中华菊头蝠是由鲁氏菊头蝠华东亚种提升的一个种。
Rhinolophus sinicus has been elevated to a new species from subspecies of Rinolophus roux i.
短短几年时间内，通过全体员工的共同努力，我们已在华东市场同行业领域中占有一席之地。
During a few years, we have already occupied sizable market share passing our efforts in East China.
文章主要对华东师范大学文学院大跨度连廊中应用现浇混凝土空心楼盖及滑动支座设计等作一介绍。
The application of cast-in-situ hollow concrete floor system in the large span gallery of the Literature Institute of East China Normal University and the design of the slip bracket are introduced.
东风在华东市场这一最重要的商用车市场处于劣势。
In the most important area for commercial vehicle market, i. e., East China market, Dong Feng is in a inferior position.
郑说：“到目前为止尚未发现有何异常”，他是数百名技术工作人员之一，参与华东及省会沿海地区24小时的核辐射监测。
"By far, no abnormality has been detected," said Zheng, who is among hundreds of technical workers engaged in 24-hour radiation monitoring in coastal areas of eastern China and provincial capitals.
本研究通过问卷调查、深度访谈等对华东地区以及东北地区各一所大学的在校免费师范进行了研究。
In this study, we research the free education through questionnaires, in-depth interview in two universities each from the east region and the Northeast region of China.
到哪里去寻：在白天，最好吃的马路面条一定是华东师范大学正门外的摊头，而且我们敢说那里的每个学生都会认可这个说法。
Where to get it: We think the best ones during the daylight hours are just outside the front gates of East China Normal University. And we're willing to bet that every student there agrees.
那以后我来过华东师大多次，也有一些来自上海的学者在卑尔根与我和我的同事见面。
Since then I have returned to East China Normal University several times, and some scholars from Shanghai have visited me and my colleagues in Bergen.
加拿大安大略省东南部城市，位于圣劳伦斯河上，渥太华东南部与纽约交界的地方。它是一个制造中心。人口4'，44。
A city of southeast Ontario, Canada, on the St. Lawrence River and the New York border southeast of Ottawa. It is a manufacturing center. Population, 4 ', 44.
文华东方的游泳池在现实中是很小的，只适合快速浸泡一下…一点都不像宣传照片上那一大片宽阔的蓝色水域。
The Mandarin Oriental's pool is small in real life, suitable only for a quick dip... nothing like the vast, blue expanse of water in the marketing photo.
文华东方的游泳池在现实中是很小的，只适合快速浸泡一下…一点都不像宣传照片上那一大片宽阔的蓝色水域。
The Mandarin Oriental's pool is small in real life, suitable only for a quick dip... nothing like the vast, blue expanse of water in the marketing photo.
应用推荐