只有中国人知道怎样制作这种优美雅致、常呈半透明状的材质，轻轻敲击，余音环绕。
Only the Chinese knew how to make this delicate, often translucent, material that rings when you tap it.
这座建筑全部都是用半透明的波纹状塑料封顶。
The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.
一个长长的天窗造型呈烟囱状，由半透明的聚碳酸酯薄板制成，可以在门关闭时为室内提供天然照明。
A long skylight set in a chimney-shaped volume is made from translucent polycarbonate sheeting and provides natural light when the doors are closed.
同时，费卢西亚的异域景色还包括巨大的瓶状叶植物，它有着半透明的光泽。
Meanwhile, Felucia's alien vistas were expanded to include huge pitcher plants with a translucent sheen.
加入切成薄片的柠檬并继续煮至柠檬至半透明状。
Add in the sliced lemons and continue to simmer until the lemons are semi-translucent.
大西洋水生鲜花长30厘米左右，有红、橙、黄三种颜色，花瓣呈半透明状，该花具有顽强的生命力，花期可达一年一上。
The Atlantic aquatic flowers are about 30 cm long, with red, orange, yellow petals three color, translucent, the flower has a strong vitality, flowering period up to one year on.
一种半透明至透明的奶白色或浅灰色石英，具有平行且排列成纤细纤维状的特殊微观晶体。
A translucent to transparent milky or grayish quartz with distinctive microscopic crystalsarranged in slender fibers in parallel bands.
这里的玉石通常都呈绿色的半透明状，如水滴般透明且无任何瑕疵的则是最好的岫玉。
The jade here usually comes in a natural light green color and is semi-translucent. The best Xiu jade pieces are clear and watery in appearance without any marks.
结果表明：新鲜制备的细菌纤维素膜为无色透明胶冻状膜，表面光滑；经预处理后呈乳白色半透明胶冻状；
Results showed that BC membranes that fresh prepared was smooth, colorless and jel alike and it showed translucence after pre-disposal treatment.
结果表明：新鲜制备的细菌纤维素膜为无色透明胶冻状膜，表面光滑；经预处理后呈乳白色半透明胶冻状；
Results showed that BC membranes that fresh prepared was smooth, colorless and jel alike and it showed translucence after pre-disposal treatment.
应用推荐