当异常半球中的神经元在成熟之前经历过多的细胞分裂时，就会发生这种罕见的疾病，即大脑一侧长得比另一侧大得多。
The rare disorder, in which one side of the brain grows substantially larger than the other, occurs when neurons in the abnormal hemisphere undergo too many cell divisions before they mature.
每侧大脑半球控制另一侧的身体。
Each half of the brain controls the other half of your body.
因此，研究人员用它建立一种“虚拟损伤”或“阻断”健康的大脑半球的影响，并且消弱受累一侧大脑半球所受的抑制。
Therefore, the investigators used it to create a "virtual lesion," or "block" the influence of the healthy hemisphere and depress inhibition on the affected side of the brain.
记录一个婴儿脑的一侧大脑半球大约需要130,000个位点。
Charting each baby's brain requires about 130,000 points per hemisphere.
异常脑电图主要表现为弥漫性慢波活动22例，局限于一侧半球的慢波活动34例，散在或阵发性棘波、尖波或棘慢、尖慢综合波49例。
The abnormal EEGs mainly showed diffuse slow waves in 22 patients, slow waves localized in one hemi - sphere in 34, epileptiform discharges in 49 patients.
异常脑电图主要表现为弥漫性慢波活动22例，局限于一侧半球的慢波活动34例，散在或阵发性棘波、尖波或棘慢、尖慢综合波49例。
The abnormal EEGs mainly showed diffuse slow waves in 22 patients, slow waves localized in one hemi - sphere in 34, epileptiform discharges in 49 patients.
应用推荐