半纤维素被分割成主要的建筑块——一种称为木糖的糖，然后木糖被热水冲洗走。
The hemicellulose separates into its chief building block, a sugar called xylose, which can then be washed away with hot water.
比撒列用皂荚木做柜，长二寸半，宽一寸半，高一寸半。
Bezalel made the ark of acacia wood-two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
要用皂荚木做一柜，长二肘半，宽一肘半，高一肘半。
Have them make a chest of acacia wood-two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
添加浮木半墙建筑部分。
木卫一和木卫二大约和月球一样大，而木卫三和木卫四大概是月球直径的一半。
Io and Europa are about the same size as our moon, whereas Ganymede and Callisto have diameters that are half again our moon's diameter.
植物纤维纸是图书资料和纸质档案的载体材料，其主要化学成分是纤维素、半纤维素和木素。
Vegetal fibrous paper, whose main chemical composition are fibrin, half-fibrin and lignin, is the carrier material of books, data and paper files.
兔宝宝科技木木皮根据制材与刨切角度不同，可刨切成直纹、花纹、半花纹、波纹等多种纹理。
Bunny Technology Veneer Lumber and sliced according to different angles, can be sliced into Ruled, pattern, half pattern, ripples, and other textures.
结果表明，红树林真菌起着半纤维素降解者的作用，沿海红树林环境中存在着可资利用的木聚糖酶产生菌。
The results indicate that the mangrove fungi act as hemicellulose decomposers in the mangrove environment where highly xylanase-productive isolates can be searched for exploitation.
木文应用有限差分法对假设为半无限弹性体地基上的筏板基础的变形和内力进行了计算，并对不规则边界提出了具体的解决办法。
In this paper, the finite difference method is used to analise the mat foundation based on semi-infinite elastic body, and an improved suggestion about how to deal with the noriregul.
研究表明，纤维素和半纤维素水解产生的葡萄糖和木糖被重组酵母S。
The results showed that glucose and xylose liberated from cellulose and hemicellulose in corn stover were rapidly fermented to ethanol by S.
以提取的半纤维素作为选择性碳源，可用来制备分离筛选木聚糖酶产生菌的分离培养基；
The extracted hemicellulose were used as selective carbon source for selective medium to separate and screen xylanaseproducing strains.
探讨了半纤维素预提取对桉木纤维形态及碱法制浆后浆料性能的影响。
The effects of hemicellulose pre-extraction on eucalyptus fibre morphological characteristics and pulp properties after AQ-NaOH cooking were investigated in this paper.
木聚糖的加入使纤维素降解有所下降，但由于半纤维素含量较少，可以认为木聚糖的加入对半纤维素降解的影响很小。
Addition of xylans enhanced degradation of cellulose but threw no effect on the change of hemicellulose in the process of culture.
研究了羧甲基纤维素酶、半纤维素酶、多酚氧化酶、愈创木酚氧化酶和漆酶的酶活性变化。
The enzymes activities of carboxymethyl cellulase, hemicellulase, polyphenol oxidase, guaiacol oxidase, and laccase were studied.
研究了以半漂落叶松碱性亚硫酸盐-蒽醌法（AS-AQ）浆代替针叶木漂白硫酸盐浆（NBKP）与白松酸性亚硫酸盐浆（SP）的混合长纤维浆料配抄新闻纸的情况。
Semibleached alkaline sulfite-anthraquinone larch pulp(AS-AQ)is used as a substitute for the mixed long fiber pulp of NBKP and NBSP in newsprint furnish.
其房子的基本结构是方形（有时是不规整的方形）半地穴木构建筑：柱洞常呈回字形分布，四角相对，四角起斜脊向中心聚拢，形成支撑主体结构；
The basic structure of the xylonite houses, which is square and half under the earth. The pillar holes have two circles, four points symmetry and gather together to the center.
木聚糖作为重要的半纤维素，是自然界中除纤维素以外含量最高的可再生资源。
Xylan accounts for the second concentration of Renewable resources as a major hemicellulose in nature.
其半纤维的主要组成成分是戊糖，包括木糖、阿拉伯糖等，可以作为酒精发酵的碳源。
The major components of hemicellulose is pentose, including xylose, arabinose, etc., which can be used as carbon source of ethanol fermentation.
原竹的化学成分中，半纤维素、木素含量相对较高。
In the chemical composition of raw bamboo, hemicellulose and lignin have relatively high contents.
纤维和细小纤维悬浮于水中时，由于半纤维素、氧化纤维素和氧化木素上某些功能基的离子化，导致纤维带有负电荷。
Wood fibres and fines in an aqueous system are negatively charged due to ionization of functional groups associated with hemicellulose, oxidized cellulose and oxidized lignin.
该方法简单、快速，非常适用于阔叶木和禾本科植物半纤维素提取液中混合糖含量的同时测定。
Therefore, as a simple and rapid method, it is quite appropriate for measuring mixed sugars of pentoses and hexoses in the extraction liquor from hardwood or graminaceous plant.
结果表明，随贮藏时间延长，绿芦笋细胞壁半纤维素的主要降解物木糖、岩藻糖残基增加了211.2%，纤维素的主要降解物葡萄糖残基增加了329.3%，木质素含量增加了280.3%。
The results indicated that glucose derived from cellulose of cell walls, xylose and fructose derived from semi-cellulose and lignin content increased 211.2%, 329.3% and 280.3%, respectively.
结果表明，随贮藏时间延长，绿芦笋细胞壁半纤维素的主要降解物木糖、岩藻糖残基增加了211.2%，纤维素的主要降解物葡萄糖残基增加了329.3%，木质素含量增加了280.3%。
The results indicated that glucose derived from cellulose of cell walls, xylose and fructose derived from semi-cellulose and lignin content increased 211.2%, 329.3% and 280.3%, respectively.
应用推荐