1986年6月，他和我们呆了两个半星期。
白兰德：当然！他们六个半星期了。
它们有六个半星期了，名字是点点和霍德尼。
They are six and a half weeks old and their names are Spot and Houdini.
当然！他们六个半星期了。
在大概八个半星期后，我们去看了位o。
我第一个开发的差不多花了一个半星期(包括开发和调试)。
The first one I produced took about 1.5 weeks to produce including research and bug fixing.
白兰德：当然可以。它们有六个半星期了，名字是点点和霍德尼。
Brad: Sure. They are six and a half weeks old and their names are Spot and Houdini.
他们能够在全国范围内两个半星期都能保持同样程度的警戒状态吗？
And can they maintain that level of security for two and a half weeks throughout the country?
在首次会诊之前你得等上一个半星期，而正式开始堕胎你又得等上一个半星期。
There is a week-and-a-half wait to get the first meeting and a week-and-a-half wait to get the abortion.
出血两个半星期之后，外科医生帮我取出了一个高尔夫球般大小的血块，它一直挤压着我的语言中枢。
Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.
哈里斯也控告梅威瑟在这次事件之前的一个半星期前到访过她的家，而且是因为关于一个新男友的事情威胁她。
Harris claims Mayweather also visited her home a week and a half before the incident and threatened her about a new boyfriend.
广播和有线电视，自一个半星期以来，第一次深吸了一口气- - -让黑暗的舞台和寂静的人群讲述这一刻。
Broadcast and cable news alike took a breath - for the first time, it seemed, in a week and a half - and let the darkened arena and the stilled crowd tell the story.
也就是说你现在无法通过search.twitter.com搜索到一个半星期之前的东西，这对用户来说是个坏消息，也不利于数据挖掘。
What that means is something tweeted prior to a week and a half ago can never be retrieved via search.twitter.com. That's bad for users and it's definitely bad for data-mining.
亨利爵士和我商定星期六乘10点半的火车。
在星期一到星期五的五点半到六点半之间，汤姆做一些不同的事情。
Between 5:30 and 6:30 from Monday to Friday, Tom does something different.
如果你星期二旅行，你可以在五点半回去。
If you travel on Tuesday, you can go back at half past five.
在星期五，关门时间是晚上8点半。
现在是星期一早上七点半：该准备上学了。
It's half past seven on Monday morning: time to get ready for school.
每个人在四个星期中每天喝半升的橙汁，之后的四周他们喝甜的水并且服用包含橘皮苷的胶囊。
Each one spent four weeks drinking half-a-litre of orange juice every day, followed by four weeks where they drank sweetened water and took a capsule containing hesperidin.
离世前一个星期，这个病使他一天二十四小时都在半昏迷状态中•他作梦的时候，常大声说出他所梦见的。
In the final week of his life the disease kept him awake in a semi-conscious state nearly twenty-four hours a day. As he dreamed, he'd talk out loud about what he was dreaming.
第四个星期：步行1分半钟，跑1分半钟；步行3分钟，跑3分钟。
Week 4: walk 1.5 minutes, run 1.5 minutes; walk 3 minutes, run 3 minutes.
一个星期后，差不多有一半的女人死去了。
酒店入住率不到一半：几乎每个星期都有一场商务会议或者国际赛事活动被取消。
Hotels are less than half full: almost every week a business conference or international sporting event is cancelled.
这次罢工是最近几个星期的第六次行动，它迫使巴黎的奥利机场一半的航班和戴高乐机场三分之一的航班被取消。
The strike is the sixth job action of its kind in recent weeks, forcing the cancelation of half of the flights at Paris' Orly airport and about one-third of flights at Charles DE Gaulle airport.
这次罢工是最近几个星期的第六次行动，它迫使巴黎的奥利机场一半的航班和戴高乐机场三分之一的航班被取消。
The strike is the sixth job action of its kind in recent weeks, forcing the cancelation of half of the flights at Paris' Orly airport and about one-third of flights at Charles DE Gaulle airport.
应用推荐