可贵之处，是技法的变化始终能保持中国画的传统特色，创造出一种半抽象墨彩交辉的意境。
Valuable point, is always changing techniques to maintain the traditional characteristics of Chinese painting to create a semi-abstract ink and color effects together produce a beautiful mood.
那些大胆的笔触、多彩的形象和半抽象混合媒介的运用，无不彰显着人类精神中的力量元素。
His bold and colorful semi-abstract mixed media paintings express the power of the human spirit.
我会相反，它与另一种更为复杂的抽象结构，所谓的一半。
I shall contrast it with another, more complex abstract structure called a semilattice.
任何发表的试验，采用随机(RCT)或半随机(准rct)的分配到干预组，无论是在完整的文本或抽象的形式，都包括在内。
Any published trials using randomized (RCT) or quasi-randomized (quasi-RCT) assignment to the intervention groups, either in full text or abstract form, were included.
讨论一类抽象半线性控制系统，引入新的充分条件，并证明该系统的近似可控制性。
We study about the approximate controllability of an abstract semilinear control system. By introducing a new sufficient condition, we proved the approximate controllability of the system.
早期油画作品偏向深沉的色调，扭曲抽象的人物置身于半现实，半梦幻的世界。
Ye Yongqing's early works often depicted abstract twisted figures amid an imaginary yet realistic setting.
本模型将铁磁薄层抽象为一个单晶，具有立方磁晶各向异性和单轴磁晶各向异性，而反铁磁层视为厚度趋近于半无穷，且只有单轴磁晶各向异性。
The thin FM film is taken to be a single crystal with cubic and uniaxial magnetocrystalline anisotropies, while the AFM film has only single uniaxial magnetocrystalline anisotropy.
我们的设计理念，充分利用内的名称麦克德莫特的“C”和“D”字符，以抽象的代表大脑的左，右两半。
Our design concept leverages the "C" and "D" characters within the name McDermott, to abstractly represent the left and right halves of the brain.
众所周知，具有两个参数的算子半群则是研究抽象分布参数系统的有力工具。
It is will known that a two parameter semi - topological semigroup of operators is...
众所周知，具有两个参数的算子半群则是研究抽象分布参数系统的有力工具。
It is will known that a two parameter semi - topological semigroup of operators is...
应用推荐