他用了半年的时间才适应了夜间工作。
It took him half a year to become adapted to working at night.
在半年的时间里，他们的资产翻了一番。
离我们再次见面将会有超过半年的时间。
建桥工作用了半年的时间。
建桥工作用了半年的时间。
从你订制你的飞机到交付至少要半年的时间。
It takes at least half a year from the time you order your plane to delivery.
在下半年的时间里，我必须面对找工作的问题。
I must face the Q to find the job in the latter half of the year.
从18岁到50岁，女人差不多有半年的时间用在瞄帅哥上。
That adds up to almost six months spent admiring men from afar between the ages of 18 and 50.
在得到这些系统物理服务器之前，大约要花2周到半年的时间不等。
Under this system physical servers are procured, in a process that takes anywhere from two weeks to six months.
我们花费了将近半年的时间收集所有的巧克力原料和巧克力工艺品。
We spent nearly half a year gathering all the chocolate material and chocolate artists.
而此时距离他们开始踏上追逐音乐梦想的旅程只有不到半年的时间。
The distance at this time they set foot on the pursuit of music began to dream of a journey less than six months.
我花了半年的时间和孤独症儿童生活在一起，并尝试着去理解他们。
I spent half a year living side by side with autistic children, observing them and simply trying to understand them.
考虑到只剩下半年的时间了，他们必须采取更激进的手段来达到这一目标。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it.
今天，我上交了我的博士论文，我花了半年的时间做调查来写这篇论文。
Today, I handed my PhD dissertation, which I have spent the past year researching and writing full-time.
是的，我就是这六名年轻建筑师之一，我们花费了半年的时间来设计它。
Yes, I was one of six young architects that spent half a year in working on it.
几乎有半年的时间，每一天，在回孤儿院之前，我都会到她家吃一块肉馅三明治。
Everyday for almost six months I would come by her house to eat a meat sandwich before returning to the orphanage.
说到技术，李俊和他的团队是植物墙领域的新手，他们花了半年的时间来学习相关技术。
As for the technology, since Li and his team members were new to the field of plant walls, they spent half a year learning about them.
他在留言中说：“我还有半年的时间留在世上，所以我希望留下遗物，而这个遗物就是你。”
I have six months to live so I wanted to leave a legacy and you are it.
我已经有快半年的时间没回来洛城了，现在终于回到这里的家，这真的是一件很棒的事情。
I haven't been back to LA for almost half a year so it was great to finally return to my home here.
半年的时间证明了我的最初选择是正确的，外企确实给了我学习外语、锻炼成长的宽松环境。
Half year proves that my primary choice is right, alien company give me chance to learn English and grow up in a crescive environment.
不久我们就会在英国开启我们的事业，所以说也就半年的时间，我们一家人就会在英国团聚了。
We will have a big project in the UK soon so the whole family will be in the UK for at least half a year.
考虑到只剩下半年的时间，他们必须得加紧了，而要想在短时间内见效，停业整顿是唯一的方法。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it.The only kind of policies that can work within a very short time are shutdowns.
考虑到只剩下半年的时间，他们必须得加紧了，而要想在短时间内见效，停业整顿是唯一的方法。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it. The only kind of policies that can work within a very short time are shutdowns.
只是有六百人的小的街道工厂，而且我当时工作的时候，有半年的时间每个月到处借钱开工资。
Just six hundred small street plant, and I was working, half the time everywhere to borrow money paid each month.
欧洲直升机公司预计，美陆军对proposal提出的全部要求将出现在2011年下半年的时间。
Eurocopter expects the full request for proposals from the U.S. Army to appear some time in the second half of 2011.
病史只有半年的时间，给他开胃经申请单的医生原本只是想排除一些良性的疾病比如胃炎或者溃疡。
The history is only half a year, the doctor prescribe the endoscopy sheet to exclude some benign disease such as gastritis or ulcer.
年元旦节那天，距离巴摩罗开门揖客尚有半年的时间，邦威尔先生宣布所有公寓都已借出，仅剩两套。
On January 1, 1909, six months before the Balmoral was to open, Mr. Banwell announced that all but two of the apartments were already let.
景色迷人、环境静谧的瑞典地处北欧，靠近北极，冬季漫长，大部分地区几乎有半年的时间见不到阳光。
With a beautiful view, the environment quiet Sweden is located in northern Europe, near the north Pole, the long winter, almost half a year in most of the time don't see the sun.
看著自己的BLOG，一个人静静的想著一些东西，已经有半年的时间没有在BLOG上做些东西了。今天稍稍改了一下。
Watch their BLOG, a person meditations on the thinking of something, the time has been six months in BLOG not do on things. Slightly changed to today.
看著自己的BLOG，一个人静静的想著一些东西，已经有半年的时间没有在BLOG上做些东西了。今天稍稍改了一下。
Watch their BLOG, a person meditations on the thinking of something, the time has been six months in BLOG not do on things. Slightly changed to today.
应用推荐