事实证明，前一半完成得比较轻松。
我们的艰巨任务已有一半完成了。
勉强地，我交出我半完成的报告。
It was with great reluctance that I turned in my half-completed report.
她在九点半完成了作业。
母亲有人身保险，我拿了我的那一半完成了学业。
Mom had life insurance and I took my half and put myself through school.
如果我们抓紧干，我们能在十点半完成这项工作。
一致性保证了数据库事务永远不会处于半完成状态。
Consistency guarantees that a transaction never leaves your database in a half-finished state.
这就是为什么大多后端服务是残疾的，和保留直到这个合并的第一个一半完成(大约2天从现在起)。
This is why most of the backend services are disabled, and will remain off until the first half of the merge is done (about 2 days from now).
其次，如果没有对文档进行操作，并且文档处于“半完成”状态，您不想任何人查看该文档时该怎么办？
Second, what if you're not done with your document, and it's in a "half-baked" state that you don't want anyone else taking a peek at?
工作已经完成了一半。
我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
据报道，今年7月，与失事航天飞机同类型的一个飞行器已经完成了大约一半。
In July, a sister craft of the crashed spaceplane was reported to be about half-finished.
这个国家不到一半的孩子完成了初等教育。
Fewer than half of the country's children complete their primary education.
很难相信班上有一半人都不能完成三千米赛跑，不是吗？
It's hard to believe that half the class couldn't complete the three-thousand-meter race, isn't it?
没有更好地把工人们组织起来，否则他们用一半的时间就能完成任务。
The workers were not better organized, otherwise they would have accomplished the task in half the time.
2017年1月发布的数据显示，56%的账单是通过网络支付的，这意味着只有不到一半的账单是通过快递服务完成的。
According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
在两点半之前完成它。
为什么一个70岁的老人可以保持良好的状态来完成马拉松，而大多数年龄只有她一半的人却不能完成？
Why can a 70-year-old stay in good condition to complete a marathon, while most people half her age couldn't finish?
我很高兴，我现在已经完成了将近一半的考试。
I'm so glad that I have finished nearly half of the test now.
这本书还说，不久的将来，我们几乎一半的工作都会由人工智能来完成。
This book also says almost half of our jobs will be done by AI technologies in the near future.
其中的一半仅在过去五年内就完成了，还有3700公里将在2021年未来几个月开通。
Half of that total has been completed in the last five years alone, with a further 3,700 kilometers due to open in the coming months of 2021.
工程已完成一大半了。
今天下午我们充其量只能完成一半。
在运行时迁移过程中的这个时间点上，只有一半的节点完成了迁移。
At this point during the run time migration, only half the nodes have been migrated.
停止忙碌，你的工作就已经完成一半了。
他们完成祈祷之后，另外一半战士开始祈祷。
现在分析家提醒说，伯南克的工作只是完成了一半。
Analysts now caution that Mr. Bernanke's job is only half complete.
然而，用捕捉组定义路由仅完成了一半工作。
Defining a route with capture groups is only half the jigsaw, though.
然而，用捕捉组定义路由仅完成了一半工作。
Defining a route with capture groups is only half the jigsaw, though.
应用推荐