这部字典还没有那部字典的一半厚。
一场强劲的暴风雪使科伦拉多山的一些地方积雪达到了一尺半厚。
A powerful snowstorm dumped a foot and a half of snow in parts of the Colorado mountains.
这是你需要克服的第一个困难，因为当你克服了后，你会发现这种痛苦也只有半英寸厚而已。
That's the first hurdle you have to overcome, because when you do, you will realize that the pain was only half an inch thick.
但是最近几年，另一处的文字却受到公司内部的极高关注： 在院子中的半英尺厚的铜板上冲印着865个字符，而这些字符看起来似乎有些前言不搭后语。
But in recent years, another text has been the subject of intense scrutiny inside the Company and out: 865 characters of seeming gibberish, punched out of half-inch-thick copper in a courtyard.
在研究前期的一年半中，受伤实验主体相比于对照组，其脑额叶前部皮层背外侧更厚，之后，厚度逐渐恢复正常。
During the first year and a half of the study, the trauma subjects also acquired a thicker dorsolateral prefrontal cortex than controls did. After that, though, the thickness gradually normalized.
这个传感器由不到半厘米厚的硅片构成，上面排列有100个比头发丝还细的金质电极。
This sensor consists of a piece of silicon less than half a centimetre across, fitted with an array of 100 gold electrodes each thinner than a human hair.
它仅有半英寸厚，重1.5磅(680克)。
它被称为的iPad，它半英寸厚，重量为1.5磅，采用了9.7英寸的显示器。
It's called an iPad, and it's half an inch thick, weighs 1.5 pounds and features a 9.7 inch display.
LGRevolution重6盎司，是5款安卓手机中最重的一款，但是考虑到它拥有厚达半英寸的华丽机身和4.3英寸的显示屏，这也就不足为怪了。
The LG Revolution is the heaviest of the five Androids, weighing 6 ounces. But it carries the weight well in a sleek half-inch-thick form with a large 4.3-inch display screen.
许多在CES 上展示的平板电脑产品都在尺寸和外形上与iPad类似，都是一块10英寸屏幕安置在约半英寸厚的基板上。
Most of the tablets on display at the CES were of a size and shape similar to the iPad. The call of the day was a 10-inch screen sitting in a roughly half-inch thick slate.
南极海岸除了一年中来回变动的海冰外，还有长久存在的冰架（就是附着于海岸线，处于半漂浮状态的厚冰层）。
The presence or absence of sea ice affects both ocean surface waters and ice shelves.
考虑到她是个典型的女孩，科瑞娜的皮质在11岁的时候达到了最厚的状态(男孩的最高点大约在一年半之后到来)。
Assuming she was a typical girl, Corina's cortex was thickest at the age of 11. (Boys peak about a year and a half later.)
对用厚膜烧成法在PTCR半导瓷上制备镍电极进行了研究。
Preparing the nickel electrode on PTCR semiconductive ceramics by thick-film firing method were researched.
我认为两半的模具加上真空泵来提供压力能使结构更好，我也能更好的控制壁厚。
I believe molding two halves with a vacuum pump to provide pressure will produce a better structure and allow me to better control wall thickness.
厚是厚，可是一会儿就能看完。一大半是广告。
Yes, it is thick. But you can finish it soon because more than half are advertisements.
该文通过对带铝套管的分段弹侵彻半无限钢靶的研究分析，以流体动力学和侵彻力学为基础，提出了一个分段弹垂直侵彻半无限厚靶的简化模型。
In study of the penetration of a segmented rod with aluminum carrier tube into semi infinite steel target, we present a simplified model of based on hydrodynamics and penetrating mechanics.
他的话让我如梦初醒，我认识到自己是站在半寸厚的地壳上，下面就是火山口。
It scared me broad awake, and made me comprehend that I was standing on a half-inch crust, with a crater underneath.
用激光照射牛顿半环来演示薄膜台阶的等厚干涉现象和测定薄膜厚度。
Newton's half ring is rayed by laser to demonstrate the equivalent thickness interference phenomenon of film step and measure film thickness.
并分析了缩径率、缩径凹模半锥角、摩擦系数、缩径管坯初始壁厚对管端翘曲和轴向伸长率的影响规律。
In addition, this paper presents how the diameter reducing rate, the die semicone angle, the friction coefficient and the original wall thickness influence the buckling and the axial elongation rate.
绝大多数其他的陨石，比月壳厚、多山，散落在撞击点附近，覆盖了月球的近一半，正如我们在月球表面所看到的一样。
Most of the excess rock, moreover, would have stayed near the point of impact, covering about half of the moon with a thicker, mountainous layer of crust-just what is seen on the real moon.
他的嘴，用在吃的方面的时候多，他吃饭时总要在菜碟里发现至少一英寸见方半英寸厚的肉，才能算是没有吃素。
Their mouth is most of the time busy eating. They will brand their meal as a vegetarian one unless they can spot in the dishes a piece of meat at least one inch square and half an inch thick.
用16 -节段半定量分析法对左心室各节段收缩运动和增厚情况给予分级记分。
Left ventricular regional wall motion and thickening in each segment were graded and scored using a 16 segment model and semiquantitative analysis method.
叶沿茎松散生长或成半莲座型，叶倒披针形，骤尖，3 -6厘米长1 -2，4厘米宽，6-8毫米厚，绿色，叶缘红。
Leaves diffuse along the stem or subrosulate, oblanceolate, cuspidate, 3 – 6 x 1 – 2,4 cm, 6 - 8 mm thick, green, margin red.
萨克森羊毛制成的地毯有半英寸厚，并且是相同的绯红色…墙壁上准备了银灰色色调光面纸的，点缀着流行的深红暗色小蔓藤花纹。
The walls are prepared with a glossy paper of a silver gray tint, spotted with small Arabesque devices of a fainter hue of the prevalent crimson.
发现不同周期中相同条件下腐蚀得到的多孔硅层，其层厚随周期的不同而不同，从而限制了多孔硅发光峰半宽的缩小。
It is found that there is a inhomogenity of thickness of different layers in different period which was etched under the same condition.
王世厚的老伴舀来半盆水，让他们洗了手，把盆中的水浇到石磨上。
Wang Shihou's wife scoops a half bottle of water to wash their hands. Then she waters this on the millstone.
因此，该建筑的墙壁有30厘米厚，屋顶也有几乎半米的厚度。
This resulted in 30 cm thick walls and roofs half a meter in thickness.
头厚一头薄，一头大一头小，约有半尺多长，放在锅内用文火蒸烤至熟。
A thin and thick head a big head, how about half feet, put the pot simmer steaming roast until cooked.
为了在充分接收自然光的同时有效减少辐射量，建筑外壳用16毫米厚的双层低能耗玻璃和8毫米半反射玻璃制成。
To effectively reduce the intensity of radiation while receiving maximum natural light source, the shell is constructed of 16mm thick low-E energy efficient glass and 8mm semi-reflective glass.
为了在充分接收自然光的同时有效减少辐射量，建筑外壳用16毫米厚的双层低能耗玻璃和8毫米半反射玻璃制成。
To effectively reduce the intensity of radiation while receiving maximum natural light source, the shell is constructed of 16mm thick low-E energy efficient glass and 8mm semi-reflective glass.
应用推荐