能进入大满贯赛事的半决赛和决赛本身就是一个好成绩。
Semis or a finals in a Slam is always I think a good result, too.
半决赛和决赛将分别于19日和20日举行。
Semi - finals and finals will be held on April 19 and 20 respectively.
他们将在湖南省会长沙参加半决赛和决赛的角逐。
They will attend the semi-final and final contests in Changsha, capital city of central China' s Hunan Province.
“配奇制”：仅适用于冠军组包括一个半决赛和决赛在内的1-3及5-7名的比赛中。
"Page" System: In Championship Division only applied for positions 1-3 and 5- 7, consisting of one semi-final match, and one Final match.
所有比赛打到11分，13分时为硬分限。半决赛和决赛打到13分，15分时硬时限。
All games are to 11, point cap at 13, except semifinals and finals, which are to 13, point cap 15.
年终总决赛自1986年采取8人、半决赛和决赛两组循环制，这种方法一直沿用到今天。
The eight-man, two-group round-Bobin format with semifinals and finals for the season-end championships began in 1986 and is still in use today.
来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了从7月6日至8月5日进行的半决赛和决赛。
A total o 126 competitors from 87 countries gathered in the capital of Hunan province to attend the semi-finals and the finals from July 6th to August 5th.
纳达尔还说他相信闯进过美国公开赛决赛和法网公开赛半决赛的穆雷很快就能够赢得大满贯的冠军，只是需要多点运气而已。
Nadal said he believed Murray, who reached the Australian Open final and lost in the semi-finals at the French Open, would win a grand slam tournament soon and just needed more luck.
此时，朝气蓬勃的“巴斯比男孩”们打进了足总杯决赛和欧洲冠军杯半决赛，更高的荣誉在向他们招手。但命运捉弄，一场悲剧使他们壮志未酬。
Their youthful 'Busby Babes' team also reached the FA Cup final and European Cup semi-final and further glories beckoned, but fate was to intervene in tragic fashion.
西班牙VS瑞士：我认为可以说，除非瑞士人一路没有阻挠，如履平地，直接杀入半决赛或决赛，否则你很难看到费德勒和纳达尔在戴杯中现身。
Spain vs Switzerland: I think it's safe to say that, unless Switzerland gets an easy draw and makes it to the semis or finals, we'll never see a Roger Federer vs Rafael Nadal encounter in Davis Cup.
在网球大满贯赛事的历史上，中国首次有两名运动员杀入了单打四分之一决赛和半决赛，此事就出现在今年的澳大利亚网球公开赛上。
For the first time in Grand Slam history, China has had two players reach the singles' quarterfinals at the Australian Open, and at least one of them will advance to the semifinals.
这是穆雷大满贯战绩最好的一年，打进一次决赛和三次半决赛。
Murray had his best Grand Slam year, reaching a final and three semis.
他在决赛中的对手将是周五的另一场半决赛三届澳网冠军罗杰·费德勒和2008打入决赛的特松加中的胜者。
He'll take on the winner of Friday night's semifinal between three-time Australian Open winner Roger Federer and 2008 finalist Jo-Wilfried Tsonga.
3月19日，本周五，将会敲定具体的比赛时间，届时四分之一决赛和半决赛的抽签将会在瑞士尼翁的欧足联总部进行。
The fixtures will be confirmed this Friday, 19 March, when the draw for the quarter and semi finals takes place at UEFA HQ in Nyon, Switzerland.
不过切尔西在希丁克的带领下已经连胜了4场英超联赛并且打进了足总杯半决赛和冠军杯四分之一决赛。
Chelsea though have won all four Barclays Premier League fixtures under Guus Hiddink and have reached the semi-finals of the FA Cup and the quarter-finals of the Champions League.
半决赛的优胜者，即史密斯和琼斯，进入决赛。
The winners of the semifinals, namely Smith and Jones, go forward to the finals.
然后我祝福他和葡萄牙队在半决赛中有好的运气，希望他们能够进入决赛。
Then I wished him and Portugal good luck in the semis and hoped they got to the final.
“他们在上个赛季的决赛和半决赛之前曾给我打电话说：'祝好运，一切顺利'。”“
They were on the phone to me before the final and semi-final last season saying, 'Good luck, all the best'.
半决赛在周五进行，决赛和铜牌争夺赛，在周六进行。
The semifinals are on Friday, and the championship game, as well as the bronze-medal game, is on Saturday.
我已经经历过了四分之一决赛和半决赛，但那还不够。
I have reached quarter-finals and semi-finals, but that's not enough.
报道说：本周二，男篮世锦赛展开了四分之一决赛上半区的争夺，夺冠热门阿根廷队和西班牙队均以大比分获胜。两队将于本周五会师半决赛、一决雌雄。
Spain and Argentina stormed to impressive quarter-final wins at the world basketball championships on Tuesday, setting up a fiery final four showdown between two Latin superpowers.
米兰和巴塞罗那在2006年的半决赛曾相遇，米兰和曼联在2007年半决赛相遇。
Milan and Barcelona met in the 2006 semifinals, Milan and Manchester in 2007.
米兰和巴塞罗那在2006年的半决赛曾相遇，米兰和曼联在2007年半决赛相遇。
Milan and Barcelona met in the 2006 semifinals, Milan and Manchester in 2007.
应用推荐