这事不会延续到午夜以后。
法国法郎在昨天午夜以后就不再是法定货币。
The French franc was no longer legal tender after midnight last night.
(补足语)午夜以后，不要开门。
午夜以后才是最糟糕的时刻。
我们继续谈话直到午夜以后。
我们跳舞一直到了午夜以后。
午夜以后，开始和结束时间按分钟计算。
The begin and end times are measured in minutes after midnight.
他们一直舞到午夜以后。
他们一直跳到午夜以后。
我们午夜以后才到家。
甚至在午夜以后，他们还在大堂里面制造噪音、用力摔门。
Even after midnight, they were making so much noise in the hall and shutting the doors loud.
作者还发现，青少年驾驶员的死亡率急剧增加，特别是在晚上10点以后，午夜以后。
The author also found that the death rates for teenage drivers increased dramatically after 10 PM, and especially after midnight.
拿切尔西的婚礼来说，如果仪式从下午6点开始，喜庆活动持续到午夜以后，那么整个婚礼或许会耗时11小时左右。
For Chelsea's event, if the ceremony starts at 6 p. m. and the guests party into the small hours, the whole affair may last maybe 11 hours.
有时候，他们会来回发邮件发到午夜以后，不过这对科比来说完全算不了什么，因为科比一个晚上的睡觉时间很少超过3个小时。
Sometimes, they'll email thoughts back and forth past midnight, which isn't such a big deal because Bryant seldom sleeps more than three hours a night.
那一夜，契克坚持到了午夜，我也在一小时以后睡着了。
On one night, Chuck lasted until midnight, and I was asleep an hour later.
天黑以后很少有人冒险出门，尽管宵禁实际上仅仅在午夜才开始。
Few risk going out much after dark, even though the curfew begins only at midnight.
几天以后，在一年之中最漫长晚上的将近午夜时分，人们可以听到加布里埃尔·奥克在诺库姆山上吹奏着长笛。
A few days later, at nearly midnight on the longest night of the year, Gabriel Oak could be heard playing his flute on Nor-combe Hill.
在万圣节的午夜，当人们都熟睡了以后，他们就开始了自己的晚会。
Late on Halloween night, when all the people have gone to bed they have parties of their own.
如果你直接把脏衣服仍在地方，实际上你是在为你以后制造更多的事情要做，同时假使你午夜起床它也是一个危险源。
If you throw your clothes on the floor, you re just creating more work for yourself in the future and a possible hazard in case you need to get up in the middle of the night.
然后又与他们回到城里，午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融，年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。从那以后，每次去城里我都会去拜访卢格·诺维奇一家。
I returned with them to the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fire glowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep.
然后又与他们回到城里，午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融，年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。从那以后，每次去城里我都会去拜访卢格·诺维奇一家。
I returned with them to the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fire glowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep.
应用推荐