气温升高会导致植被生长速度加快，对吗？
Warmer temperatures should lead to increased vegetation growth, right?
同时，当体温升高，肌肉中的酶就会加速产生，加快肌糖原转化，降低了维持肌肉能量的糖的储存。
At the same time, when your body becomes hotter, muscle enzymes speed up, burning glycogen more rapidly, depleting stores of the sugar that the muscles use for fuel.
北京研究机构龙洲经讯(Dragonomics)的葛艺豪(Arthur Kroeber)认为，如果通胀率升高反映的是工资涨幅加快的话，那么对中国来说就是件好事，而不是坏事。
Arthur Kroeber of Dragonomics, a Beijing-based research firm, argues that if higher inflation reflects faster wage growth, this will help China, not hurt it.
结果表明，升高反应温度、以丙酮为共溶剂或以十二烷基硫酸钠作相转移剂均可使反应速度加快。
The results show that increasing reaction temperature, using acetone as cosolvent or sodium dodecyl sulfate as phase-transfer reagent can accelerate the reaction.
中暑症状：头痛、肌肉痉挛、疲劳乏力、头晕目眩、皮肤干热发红、体温升高、汗液减少、脉搏呼吸加快、抽搐、丧失意识。
Symptoms of sunstroke: Headache, muscle cramps, fatigue, dizziness, hot dry skin, flushed skin, high body temperature, lack of sweating, rapid pulse, rapid breathing, seizures, loss of consciousness.
并没有出现血压升高或者心率加快，以及其他任何明显的副作用。
It does not appear to raise blood pressure or heart rate, or any other obvious side effects.
升高温度凝胶的脱水速率明显加快。
The dehydration rate increases obviously with increasing of the temperature.
但是如果她很焦虑紧张，心跳将加快，血压也会升高。
If she's tense and stressed, her heart beats faster and her blood pressure rises.
随着二倍体致死当量的增加，灵敏度指数也升高，种群的衰退速度加快。
The sensitive index would increase and population decline would be speeded up as the increase of lethal equivalents per diploid.
医生还出现血压升高、心率加快和甲状腺激素增加的情况，这些是由于压力而表现出来的。 。
The doctors also showed increases in blood pressure, heart rate and thyroid hormones, which are released in response to stress.
结果表明：对于同种材料在相同的碘浓度下，随着温度的升高，裂纹的扩展速率加快。
The results showed that for the same material and the same iodine concentration, the rate of crack propagation increased with increasing temperature.
另外，由于香烟中含有的尼古丁能使心跳加快、血压升高，还有可能引发心脏病、高血压、动脉硬化等。
In addition, because contain the nicotine in cigarettes can make a racing heartbeat, increased blood pressure, and can lead to heart disease, hypertension, atherosclerosis, etc.
温度升高，沉积速度加快，因此，应当避免热量散失到周围环境中。
Increase in temperature increases the rate of deposition and hence the heat loss to the surroundings should be prevented.
随着温度的升高，感病幼虫病死率增加，病死速度加快。
The mortality and death velocity of virus-infected host larvae were increased with increasing incubation temperature.
结果显示随着温度的升高异硫氰酸酯水解速度加快；
The results indicated that the hydrolytic rate increased with the rising of temperature;
经过两天的等待，随着心跳频率的加快和血压的升高，总算迎来了最近几年最坦然的一次蹭饭。
After two days of waiting, along with the acceleration of heart rate and blood pressure increased, finally ushered in the most calm one in recent years Cengfan.
镀液温度的升高能扩散加快﹐降低浓差极化﹐此外﹐升温还能使离子的脱水过程加快。
The solution the rise of temperature diffusion speed up, reduce can strong difference, in addition, temperature polarization still can make ion dehydration process of speed up.
随着温度的升高，花粉粒发育速度加快，雄蕊败育趋势增加。
With the rise of temperature , the development of pollen speeded up, the abortive trend of stamen increased.
一项发表在《科学》杂志上的研究认为：因为气温升高，冬季降水是以雨而不是雪的形式出现的，而且积雪融化的速度会加快。
As temperatures have increased, more winter precipitation has fallen as rain instead of snow, and the snow is melting sooner, according to the study published in the journal Science.
V自由基固化和阳离子固化的固化速度随温度的升高而加快，并且自由基的固化速度大于阳离子固化速度。
The curing rate of both the free radical and cationic UV curable coatings are accelerated with the rise of temperature, and the former's cure speed is higher than the latter.
这是因为温度升高会增加水的消耗和蒸发，植物的蒸腾也会加快。
This is because the higher temperatures will increase water consumption, evaporation and plant transpiration rates.
结果表明，随着干燥温度的升高、溶剂初始含量的升高、液膜厚度的减少，溶剂含量下降加快。
The results showed that the solvent content in the polyamide film decreased with rising of drying temperature and the initial solvent content, and decreases of film thickness.
结果表明，温度升高，土壤中速效氮释放量增大，释放速度加快，释放周期缩短。
The results show that the release amount of N increases in the soil when temperature goes up , and the release period shortens when the release speed is up.
随着温度的升高供试控释肥料养分释放加快。
With the temperature increasing, nutrients release of the CRFs increased.
在一定盐度范围内，弱凝胶的成胶时间随盐度的增加而加快、成胶强度随盐度的增加而升高。
The gelation time becomes shooter and gelling strength becomes bigger with a rise of temperature and in certain salinity range, the same thing would happen with the rise of salinity.
严重的压力，一件让你害怕的事使你心跳加快，血压升高，呼吸窘迫，手心冒汗，皮肤湿冷。
Acute stress, caused by a single event (or your fear of it), makes your heart beat faster and your blood pressure go up. You breathe harder, your hands get sweaty, and your skin feels cool and clammy.
当人们丢失工作或受到威胁时，便感到焦虑，共同的特征那就是心脏跳动加快，血压升高，肌肉高度紧张。
People may experience tress when they lose a job or feel threatened. Common signs include heart rate, higher blood pressure and muscle tension.
经静脉注射给予AF 114注射液后，引起大鼠平均动脉压升高，心率加快，体温升高，对血小板计数和红细胞计数无明显影响。
After iv AF114 injection, the mean blood pressure, heart rate and body temperature were increased. AF114 had no effect on the platelet count and red blood cell count.
加快成核速率的途径有升高成核时的温度、增大成核时反应物浓度和增大过饱和比。
Approaches to expediting nucleation rate are temperature original reaction concentration and supersaturation ratio in the nucleation course.
加快成核速率的途径有升高成核时的温度、增大成核时反应物浓度和增大过饱和比。
Approaches to expediting nucleation rate are temperature original reaction concentration and supersaturation ratio in the nucleation course.
应用推荐