温度很快升高了。
“伯纳德？”她的嗓门歇斯底里地升高了。
在10月份，消费者物价指数升高了0.6%。
温度升高了五度。
可能是因为疲劳，她在比赛中的错误率不知不觉地升高了。
An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
我眼睛向上翻，戴着口罩，体温也升高了，因为我感染了新冠病毒。
My eyes rolled to the back of my head, a mask covered my mouth, my temperature raised and I have the coronavirus.
根据世界气象组织的数据，南极洲的气温达到了18.3℃，高于2015年3月17.59℃的纪录。而且，该地区的气温在过去50年间已经升高了约3℃。
According to the data from the WMO, temperatures on the Antarctica (南极洲) just hit 18.3℃, which is higher than the record of 17.59℃ in March, 2015. Moreover, temperatures in this area have warmed about 3℃ over the last 50 years.
温度升高了。
我的应激激素升高了。
中国受其强劲经济支撑，指数升高了27%。
China has seen its score rise by 27% on the back of strong economic growth.
今年冬季的入学率也同样升高了。
Winter entries also rose this year, following the same pattern.
洪水升高了，像茫茫的海洋。
他觉得地位升高了，损失点儿钱也值得。
He feels that his rise in status is well worth the loss of money.
雪线升高了150米，冰川也因此消退了10千米。
The snow line here has risen 150 meters, and glaciers have retreated by 10 kilometers.
在美国，堕胎合法化后异位妊娠的发病率升高了3倍。
There has been a threefold increase in ectopic pregnancies in the U.S. since abortion was legalized.
一国酒价下降之后，酗酒率在特定人群中很快就升高了。
One country's drop in prices for alcoholic drinks was soon followed by increased rates of heavy drinking in certain population groups.
它们抬高了电脑的后缘，进而略微升高了显示器。
They raise the monitor slightly by elevating the back edge of the computer.
过去十年，格陵兰上空空气温度升高了华氏4度。
Air temperatures over Greenland have increased by about 4 degrees Fahrenheit in the last decade.
我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高，然后突然升高了。
Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.
到本世纪末，全球平均气温比正常情况下升高了3.5摄氏度。
By the end of the century, the average global temperature will be 3.5 degree Celsius above normal.
艺术品，新兴市场股票，垃圾债券和不动产等几乎所有资产的价格都升高了。
Almost every asset has increased in price, including art, emerging-market shares, junk bonds and property.
厄文估计关税法案使得关税升高了20%；其中通缩的因素占了一半。
Mr Irwin reckons that the Tariff Act raised duties by 20%; deflation accounted for half as much again.
他的身体质量指数由31.2降到了28.2，而且胆固醇也升高了。
His BMI dropped from 31.2 to 28.2, and cholesterol also improved.
它的最高的塔状结构从沙漠的底层升高了2000英尺(610米)。
The tallest tower rises 2, 000 feet (610 meters) from the desert floor.
他只服用了少量斯达汀药物，他的坏胆固醇降下来了而好胆固醇升高了。
He's on only a low dose of a statin drug, but his bad cholesterol is down and the good kind is up.
在贯穿加拿大群岛的升高了的海滩上，人们都能发现北极露脊鲸的骨骼。
Bowhead skeletons are found on elevated beaches through the Canadian archipelago.
由振动引起的所有，进入系统的能量最后都变成了热，因此温度便升高了。
All the energy that is inserted into this, which might be turbulence initially, becomes heat, or becomes -- it raises the temperature.
他知道那个地点的水位已经升高了，也知道那片积水完全有可能成为她们路上的障碍。
He knew that the water had risen at that spot, and that it would quite check their progress.
在暴露于轻度应激(比如强噪声)后，这些饥饿小鼠的血液中皮质醇水平升高了。
After exposure to mild forms of stress, such as loud noises, the hungry mice had higher levels of cortisol in their blood.
在暴露于轻度应激(比如强噪声)后，这些饥饿小鼠的血液中皮质醇水平升高了。
After exposure to mild forms of stress, such as loud noises, the hungry mice had higher levels of cortisol in their blood.
应用推荐