提升速度明显放缓。
高空置率会减缓房租上升速度。
中国汇率上升速度比你认为的要快。
而更具威胁的是海平面的上升速度。
But the far greater threat is the rate at which the sea level is rising.
随着年龄增长，肺癌死亡率上升速度最快。
为国家，服务人员解决工作压力，有效的提升速度。
For the country, service personnel to solve the work pressure, effective speed.
起升速度与小车运行速度的增加，提高了搬运效率。
The increase of lifting speed and trolley travelling speed have raised handling efficiency.
海洋气温的上升速度可能是陆地气温上升速度的两倍。
Temperatures over the ocean are likely to rise twice as fast as temperatures over the land.
此外，某些经济体的经济回升速度也要快于其他经济体。
In addition, some economies are recovering faster than other.
国会预算办公室认为众议院的法案并没有降低医保支出的上升速度。
The CBO found that the House bill fails to reduce the pace of health-care spending growth.
MD 1型电动葫芦具有两种起升速度——常速和慢速。
MD1 model electric hoist with two lifting speed - normal speed and slow.
在考虑了云中上升速度随高度变化的情况下求得了扩散方程的解。
Considering the rising speed in clouds changes with altitudes we obtained the solution for the diffusion equation.
MD I型电动葫芦具有快速和慢速两种起升速度，起吊平稳准确。
MDItype electric hoists have fast and slow lifting speeds which make it lift steadily and accurately.
其次，人们没有发现石油和气体已经进入油井，而且上升速度迅速。
In the second, people failed to spot that oil and gas had got in and were rising rapidly.
这些都会降低职业上的腾升速度，从而更难以积蓄力量打破升迁瓶颈了。
Which reduce career acceleration and thus the amount of force available to crack the glass ceiling.
在刚刚过去的几周内，巴基斯坦的已确诊和疑似登革热病例数量上升速度异常快。
In Pakistan, the number of confirmed and suspected cases of dengue has risen, in just the past few weeks, with extraordinary speed.
Chrome自身做了一些新的改变，包括提升速度，用户界面和安全方面的改进。
Chrome itself has received a few new tweaks, which includes improvements to speed, UI and security.
市场最终避开希腊、葡萄牙和爱尔兰的一个理由在于对其债务的可能上升速度不确定。
One reason why markets eventually shunned Greece, Portugal and Ireland was the uncertainty about how far their debts might rise.
最新研究显示，美国东岸海平面的上升速度已超过了其至少2000年来的上升速度。
Sea level is rising faster along the U.S. east Coast than it has for at least 2, 000 years, according to new research.
财政部今天说国际上的美国证券、纱票和债券的长期持有量在四月份上升速度减慢。
International holdings of long-term U.S. equities, notes and bonds rose at a slower pace in April, the Treasury said today, with total net purchases climbing a net $11.2 billion.
近几十年来，北极气温的上升速度是世界其他地区的两倍，这种现象被称为极地放大效应 。
Temperatures in the Arctic have risen twice as fast as the rest of the world in recent decades, a phenomena known as Arctic amplification.
由降落区内将直升机垂直起飞，保持稳定的上升速度，上升的过程中允许轻微的横向偏移。
The take-off should be performed straight up from the landing area, at a constant rate of climb, with little lateral deviations.
NVIDIA公司正在研发高效能的40纳米芯片组，可以在不影响电池寿命的同时提升速度。
NVIDIA is now building its future chipsets on a very efficient 40 nanometer process as well and may provide the added speed without significantly impacting battery life.
韦伯和肯奇警告说尽管岛屿现在还能应付，但海平面上升速度任何的加快都将吞噬掉沉积物的累积。
Webb and Kench warn that while the islands are coping for now, any acceleration in the rate of sea-level rise could overtake the sediment build up.
这意味着发送包裹的人无法与商家直接接触。凭借这种办法，商家的信誉提升速度可以增加十倍。
This means that the people who send the parcels do not have direct contact with the retailers, who can increase their reputation ten times faster by using the method.
对于Web应用程序来说，HTTP多路复用在与某些Web服务器共同使用时可以显著提升速度。
In the case of web applications, HTTP multiplexing can provide an enormous speed boost when used in conjunction with certain web servers.
看看2002 ~ 2006年房价的攀升速度吧，人们会预计房地产最终触底前会非常、非常便宜。
Considering how sharply home prices climbed from 2002 to 2006, one might expect real estate to end up really, really cheap before bottoming out.
1990年，人口飞速上升到600000，自1990年起，人口的增长持续，但上升速度相对较慢。
The population rose rapidly until it reached 600 000 in 1990. Since 1990 the growth has continued but the population has risen relatively slowly.
1990年，人口飞速上升到600000，自1990年起，人口的增长持续，但上升速度相对较慢。
The population rose rapidly until it reached 600 000 in 1990. Since 1990 the growth has continued but the population has risen relatively slowly.
应用推荐