一弯新月升起了,我们借助淡淡的月光,在忽明忽暗的梨树林里走着。
A new waning moon was rising gradually, helping us to walk thorough the pear forest.
由于月亮升起的时间会越来越晚,月光干扰就会小一些,届时,观测效果会更佳。
Due to the time the moon will rise more and more night, the moon will be a small number of interference, then the outcome will be better observed.
如果晚上月亮升起的时候,月光照到我的门口,我希望月光女神能满足我一个愿望,我想要一双人类的手。
If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands.
从太阳升起开始,傍晚落下,月亮缓缓升起代替太阳照亮大地,直到月光慢慢变弱,这时太阳又重新升起。
The day begins with the rising sun, which then falls and sets, followed by the rising moon which gradually wanes until it is replaced by the rising sun the next day.
月光是能用来照亮物体,但一旦太阳升起,它便黯淡,毫无用处,即便依然高挂在天上。
While the moonlight may be used to reveal objects, it is no more needed when the sun rises. Although the moon may remain in the sky while the sun shines, it is dim and useless.
咱们干脆把船划出来,往上游去、再过个把钟头,月亮就升起来了,那时咱们就可以借着月光尽力搜索——起码,总比一事不干上床睡觉强呀。
We'll get the boat out, and paddle up stream. The moon will be up in an hour or so, and then we will search as well as we can - anyhow, it will be better than going to bed and doing NOTHING.
那风的幻影立即在他眼前升起——风起之前是个万里无云满月高照的夜,浩瀚的大海在月光下闪着冷冰冰的金属般的光。
And for the moment the apparition of the gale rose before his eyes - a gale at night, with a clear sky and under a full moon, the huge seas glinting coldly in the moonlight.
假如晚上月亮升起的时候,月光照到我的门口,我希看月光女神能满足我一个愿看,我想要一双人类的手。
If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, Id like a pair of human hands.
月儿已完全升起…月光洒在海面上…
月亮升起,再也没有这般温和的光辉,洒在整个伦敦之上,博士和他的女儿依然坐在梧桐树下,月光透过树叶,落在他们脸上,闪闪发光。
Never did the moon rise with a milder radiance over great London, than on that night when it found them still seated under the tree, and shone upon their faces through its leaves.
月亮升起,再也没有这般温和的光辉,洒在整个伦敦之上,博士和他的女儿依然坐在梧桐树下,月光透过树叶,落在他们脸上,闪闪发光。
Never did the moon rise with a milder radiance over great London, than on that night when it found them still seated under the tree, and shone upon their faces through its leaves.
应用推荐