都可以来找我们来升级服务。
负责软件的免费升级服务。
免费提供软件的升级服务。
企业也可以劝说现有客户购买升级服务。
Companies can also persuade existing customers to buy upgrades.
为这个新系统升级服务器和基础设施的项目。
A project to upgrade servers and infrastructure for the new system.
升级服务器。Upgrade your server。
我恐怕这种认证机制有一个最近的升级服务中断。
I'm afraid that the authentication mechanism got broken during a recent upgrade of the service.
一旦服务提供者升级服务，服务请求者不得不相应地更新他们的应用程序。
Once the service provider upgrades the services, the service requesters have to update their applications accordingly.
无论是从头开始构建新系统，或是升级服务器和用户，都可以使用该功能。
Whether you build a new system from scratch or upgrade servers and users, this feature is ready to use.
如同早期受制于计算机厂家的软件，后来客户同样受制于软件商的应用程序和升级服务。
Just as customers used to be locked into computer-makers' software, so too were they later beholden to certain applications and upgrades from software vendors.
我们认识到可以升级服务器硬件配置来改善性能，从而更好地处理这么大的流量。
We realized that we could probably improve performance by upgrading our server hardware configurations to better handle this level of traffic.
当您升级服务器上的应用程序和操作系统时，您可以一次性为所有用户更新所有组件。
When you upgrade the applications and operating systems on your servers, you upgrade all the components for all users in one effort.
尽管升级台式机内存能够明显改善性能，但升级服务器的内存有时并不一定能得到相同的效果。
While the benefit of a desktop memory upgrade is easy to see, the same isn't always true for a server machine.
低于11.70的Informix软件版本要求在从较低的服务器版本升级服务器软件之前关闭集群。
Informix software versions earlier than 11.70 required that the cluster be shut down before upgrading the server software from lower server versions.
免费提供今后太阳能热水器生产工艺、材料、款式等升级服务，确保用户永远走在市场的最前沿。
Upgrade services for future solar water heater production technique, materials and fashions will be provided for free to ensure that users can maintain the leading role in the market.
我们对生意的控制力和支配力更强了。”一名在过去的七年为业内女性提供“专业升级服务”的女子如是说。
We have more control and power over our business, " says a woman who has provided "professional development services" to women in the industry for the past seven years.
正如在性能目标一节中提到的一样，我们认为有必要升级服务器硬件配置，以更好地处理不断增加的站点流量。
As mentioned in the section on our performance goals, we suspected that we needed to upgrade our server hardware configurations to better handle the increased traffic on our site.
有了性能极限图，加上对服务器工作负载增长趋势的跟踪，就可以在出现重大危机之前升级服务器，轻松赢得这场战争。
Armed with performance envelope graphs, combined with tracking your server workload growth trends, you can win the battle for upgrading a server before there is a major crisis.
可能的情况是当移到Domino7后，客户将首先升级服务器，稍后再将用户迁移到Domino 7模板。
It is likely that, when moving to Domino 7, customers will first upgrade the server, and then at some later date migrate users to the Domino 7 template.
可能的情况是当移到Domino7后，客户将首先升级服务器，稍后再将用户迁移到Domino 7模板。
Again, it is likely that when moving to Domino 7, customers will first upgrade the server, and then at some later date migrate users to the Domino 7 template.
对于当前的财务系统来说，基于网络通信技术，实施网络化财务信息系统是提升工作效率与升级服务方式的重要方法。
Web based finance service query system can greatly improve the work efficiency and update the servicing mode of finance office.
报告同时显示，营销人员常把忠诚度与折扣或免费产品和升级服务联系在一起，而不是提供更快、更好的服务或提高他们的客户处理技巧。
The study also reveals that marketers are mostly inducing loyalty with discounts or free products and premiums rather than quicker, better service or improved customer handling.
因此他们能够告知相关消费者正在使用过时或退役的服务，需要进行升级，这将简化服务目录管理员引入新版本的工作。
This will aid their work when introducing new versions, by letting them communicate to relevant consumers that they’re using a deprecated or decommissioned service and need to upgrade.
在传统系统里，系统工程师需要申请新的硬件平台以便实现新的或升级的服务。
With traditional systems, a systems engineer had to request a new hardware platform in order to implement new or upgraded services.
本文讨论了如何处理AIX上的技术升级和服务包。
This article, discussed how to work with technology upgrades and service packs on AIX.
本文讨论了如何处理AIX上的技术升级和服务包。
This article, discussed how to work with technology upgrades and service packs on AIX.
应用推荐