请按照官方给的升级指导来更新这两个产品。
Just follow the official upgrade instructions of the two products.
此外，提供的指导可以使你在不锁定你未来升级的情况下安全地修改这些包。
Additionally, guidance is provided to enable you to safely modify the packages without locking yourself out from future upgrades.
我们还有一个在线升级的教学模块，涵盖了一般业务指导原则的方方面面，例如哪些情形属于合理使用IBM的资源，哪种情形则不然。
And we have an education module that's updated online, and it covers everything on typical business guidelines, like what are appropriate and inappropriate USES of IBM resources.
由较早版本进行升级，请先按照下面的卸载指导进行卸载再进行安装。
To upgrade from a previous release, following the instruction for Un-Install and then the instruction for Install.
每周审核非严重案例列表，查看其是否有升级至严重案例的可能，为分流人员提供医学指导。
Perform weekly review of non-serious line listings for potential upgrades to serious and provide medical guidance to triage staff.
滨海地区休闲旅游的研究对于推动传统的海滨观光旅游的调整升级具有一定的理论价值和实践指导意义。
The research of coastal area leisure tourism will have high theoretical and practical values in pushing the adjustment and promotion of coastal sightseeing tourism.
但对于具有旧的表结构模块的升级，你需要添加一点模块升级代码来进行指导，以执行alterTABLE代码。
But for module upgrades from module versions with older table structures, you need to add a tiny bit of module upgrade code to instruct it when to execute the ALTER table code.
但对于具有旧的表结构模块的升级，你需要添加一点模块升级代码来进行指导，以执行alterTABLE代码。
But for module upgrades from module versions with older table structures, you need to add a tiny bit of module upgrade code to instruct it when to execute the ALTER table code.
应用推荐