下面的脚本是非常基本的实现了基于增量升级备份的策略。
The following script, run on a regular basis, is all that is required to implement a strategy based on incrementally updated backups.
例如，如果执行报告数据库的数据库升级，那么您应该备份数据库并测试还原。
For instance, if you are performing a database upgrade to your reporting database, you should back it up and test the restore.
在升级产品版本之前，先做一个复制的备份之后再升级复制，是一个明智的做法。
It is a good idea to make a backup copy and then upgrade the copy before upgrading your production version.
无论你是升级或格式化驱动器以安装覆盖，你都一直备份你先前的安装。
Always backup your previous installation, whether you're upgrading or wiping your drive and starting over.
为安全起见，在升级之前您可能要备份您的原始配置文件。
As a safety precaution, you might want to back up your original configuration files before upgrading.
在下面的例子中，我将演示如何使用JFS2快照来在升级过程中备份和恢复文件系统。
In the following examples, I demonstrate how I used JFS2 snapshots to backup and recover a file system during an upgrade activity.
确保有一个可行的备份策略随时可用，这样升级或其他维护活动都可以顺利完成。
Upgrades and other maintenance activities can also be conducted with assurance that a viable back out strategy is available.
现在无论何时你想升级“备份”的话，简单地打开雷鸟并让它开始做它的事情。
Now whenever you want to update the "backup", simply open Thunderbird and let it do its job.
在准备验证环境之前，应该使用供应商最佳实践备份您要升级或更新的应用程序或组件。
Before getting ready to validate your environment, you should use vendor best practices for backing up the application or component you are upgrading or updating.
例如，使用快照，在需要修改多个配置文件或对应用程序执行升级时，我可以加快备份和恢复速度(如果需要)。
For example, using snapshots, I can speed up the backup and (if necessary) the recovery times when I need to modify a number of configuration files or perform an upgrade of an application.
我们强烈建议您在每次升级之前备份整个站点，并根据说明进行操作。
Note the recommendations, back up your entire site before each upgrade, and follow the instructions.
如果DB 2代理在备份数据库之后进行了升级，并且您希望使用升级后的模块，那么可以使用DB 2恢复命令指定该模块。
If the DB2 agent is upgraded after you backup the database and you want to use the upgraded module, specify the module with the DB2 restore command.
对环境进行备份并使用在前面阶段中开发并调整过的详细计划来执行升级。
Back up your environment and perform the upgrade using the detailed plan that you have developed and fine-tuned in the previous stages.
该软件对用户设计十分友好，即便你不确定是否需要花钱升级到高级版本，但下载一个助力你的本地备份是再适合不过。
The software is very user friendly, and even if you're not sure if you want to commit to paying for an online backup service, it's worth a download just to automate your local backups.
操作系统管理组负责所有操作系统功能，例如升级、备份、操作系统用户、组管理和LotusDomino的安装。
The operating system administration group was responsible for all operating system functions, such as upgrades, backups, operating system users, group administration, and installation of Lotus Domino.
在打算进行有较大风险的OS升级之前，我先确保自己当前的Snow Leopard有一个安装在外部火线驱动器上的可启动的备份。
Before attempting a major OS upgrade I first made sure I had a bootable backup of my current Snow Leopard install on an external firewire drive.
如果您正在计划对您的Linux系统进行重大升级，则现在可能是执行全系统备份的好时机。
If you're planning on making major upgrades to your Linux system, this may be a good time to perform a full system backup.
例如，如果修改或升级了LotusConnections管理实用程序，那么常规的WebSphere备份不保存这些修改。
For instance, if you make changes to or upgrade the Lotus Connections administrative utility, regular WebSphere backup does not save the change.
正如你在截图中看到的，由于我的机器运行的是xp，升级助手推荐我在xp中备份所有的数据，同样它也要求一个Windows7的全新安装。
As you can see in the screenshot, because my machine is running XP, Upgrade Advisor is recommending backing up all of the data on it, as it will require a clean install of Windows 7.
邮件，要升级为YahooMailPlus才能获得POP存取权限，然后使用喜欢的电子邮件客户程序下载所有邮件，然后备份。
With Yahoo! Mail, you upgrade to Yahoo mail Plus to get POP access, then use your preferred E-mail client to download all your mail, then backup.
因此，在升级之前和成功的升级之后，需要备份WebSphereApplicationServer配置文件。
Therefore, you need to back up the WebSphere Application Server configuration files prior to an upgrade and after a successful upgrade.
Terracotta设计时就考虑了全面的HA (n +m冗余度——你可以有任意多的备份，不停机的持续升级，等等)。
Terracotta is designed with total HA in mind (n + m redundancy — as many backups as you want, continuous upgrades with no downtime, etc.).
按照规划您的升级上面的步骤，来创建所有数据以及配置信息的备份版本。
To create a backup version of all of your data and any configuration information, follow the steps for Planning your upgrade.
这是一个重要的步骤，因为IBMCE在升级之后要使用这个备份恢复分区数据。
This would be a critical step, as the IBM CE would use this backup to recover my partition data after the upgrade.
在进行升级之前，应该对数据库进行备份，因为升级会修改数据库。
Back up your database before proceeding, since this will modify the database.
从此处查找有关监视复制、复制代理、增强复制性能、备份和恢复复制的数据库以及升级复制的数据库的详细信息。
Find detailed information here on monitoring replication, replication agents, enhancing replication performance, backing up and restoring replicated databases, and upgrading replicated databases.
请升级您的设备备份数据先。
Please back up your data first before upgrading your device.
最新的诺顿360的升级提供优越的性能，更好的保护，更容易和更快的备份。
The latest upgrade of Norton 360 offers superior performance, improved protection, and easier and faster backups.
如果您正在升级以前版本的RMS的或重新安装的RMS，一定要先进行备份了以前的配置和测井数据库。
If you are upgrading a previous version of RMS or reinstalling RMS, make sure that you back up the previous configuration and logging databases.
如果您正在升级以前版本的RMS的或重新安装的RMS，一定要先进行备份了以前的配置和测井数据库。
If you are upgrading a previous version of RMS or reinstalling RMS, make sure that you back up the previous configuration and logging databases.
应用推荐