但是，如果升级失败了呢？
升级进程该怎么操作呢？
当你打怪、杀敌、升级武器的时候，你知道你的好友在做什么呢？
Who CARES what your friends are doing when there are dragons to slay, enemies to fight, and weapons to upgrade?
如果用户一直都在购买旧版本的软件那为什么还要升级软件呢？
Why upgrade when consumers are still buying the old version?
这在初始部署应用程序的时候会很容易解决，但是如果你需要对其中一个服务进行硬件上的升级，那么会发生什么情况呢？
This may work out fine when initially deploying the application, but what happens if you need to perform a hardware upgrade for one of your services? Consider the following simplistic scenario.
不幸的是，老式的读卡器无法兼容mifare Plus(译者：当然啦，你Plus了，我还没呢)，机构需要多久才能升级到新标准还有待观察。
Unfortunately, older readers are not compatible to the Mifare Plus, and it remains to be seen how long institutions will take to upgrade to the new standard.
对于现有的Mule用户来说有没有推荐的升级方式呢？
Is there a recommended upgrade path for existing Mule users?
每一个Ruby版本中最大的问题不用说，当然是兼容性问题；MacRuby 0.6是如何处理这个问题的呢(根据升级日志)？
The big question for every Ruby implementation is of course compatibility; the state in MacRuby 0.6 (from the release blog post)?
那将来什么时候会升级系统来支持最新的双天赋系统呢？
When will upgrade the armory system and support new talent system?
你拥有轨道炮升级并且支援技能预备就绪了，那么什么时候你应该使用它呢？
So you have the Railgun upgrade and the support power all ready but when should you use it?
政策升级下，各地价量走势如何了呢？
With policy upgrade, how are the price and volume trends in various regions?
如果想从现在的舱位升级到更豪华的呢？
What about wanting to upgrade from coach to something more luxurious?
如果这里有一个空位并且升级名单是空的呢？这意味着乘客可以换舱了吗？
If there is an empty seat and the upgrade list is empty, does that mean passengers from another section can relocate?
但是为啥我在上个战报里在升级后都没看到小狗的翅膀呢？
But, may I observe that in the last battle report zerglings did not have wings after the upgrade?
如果比赛中没有超车，比赛的结果在第一个弯角甚至是排位赛中就确定了，那是不是车队升级就会着重于单圈的成绩上了呢?。
Q. If there is no overtaking and the races are being decided at the first corner or in qualifying, does it mean the emphasis of development has to go more towards one-lap performance?
欢迎很热情喔。还免费升级了客房呢。
We received a very warm welcome and an upgrade with their compliments.
那为什么要限制升级速度呢？
升级做爸爸让西蒙特别激动。他看了好多相关书籍呢！
"Simon is excited to be a father, " the source shared. "He's been doing his reading! "
升级做爸爸让西蒙特别激动。他看了好多相关书籍呢！
"Simon is excited to be a father, " the source shared. "He's been doing his reading! "
应用推荐