所部署的设备升级包也将提供。
An upgrade kit for deployed equipment also will be available.
他访问您的Web站点，搜索这个升级包。
文件标识在RPM升级包中是否更新了？
大部分卖出去的升级包通常是完整版价格的50%~60%。
Which got us to where we are today, with upgrades generally costing 50%-60% of the price of the full version and making up the majority of the sales.
等待制造商的正式回应以及取得最新的安全性升级包，请点我。
Wait for proper vendor response and get the latest security updates here.
由升级和红利获得的收入将会在您的升级包期满后自动支付。
Earnings of upgrade units and dividends will be processed automatically upon the expiration of your upgrade packages.
SP2包含了所有先前发布的升级包、对新硬件的支持和几种新标准。
SP2 contains all the previously released updates as well as support for new types of hardware and several emerging standards.
升级包%2在%4中失败，错误码为%3。安装程序无法处理这个包。
The upgrade pack % 2 failed in % 4 with error code % 3. Setup cannot process this pack.
这可是个聪明帐：如果你的升级包卖100美元，华尔街就认为它值100美元。
It's a neat accounting trick: if you sell a software package for $100, Wall Street will value that at $100.
Scott还请开发者们如果安装升级包之后仍然遇到性能问题，务必反馈给他。
Scott is also soliciting feedback from developers still having performance problems after installing the service pack.
该安装包检查你已经在机器上安装的产品，只下载必需的升级包来使其升级到SP1。
This installer examines what you have installed on your machine, and only downloads the servicing downloads necessary to update them to SP1.
分别是Z700的升级包是修订内部的轻量级碳纤维座椅，阿尔坎塔拉方向盘和换档把手。
Rounding out the Z700 upgrade package is a revised interior with lightweight carbon-fiber seats, Alcantara steering wheel and shift knob.
他表示，其他重要的改进还包括最佳实践分析工具、脱机域加入、管理服务账户、系统中心操作管理升级包等。
Other important improvements include a Best Practices Analyzer, offline domain join, managed service accounts, and improved management packs for System Center Operations Manager, he said.
这些第三方设备公司将会为微软提供相关的设备管理器升级补丁，这些补丁将会整合到windows升级包中。
Companies will provide Microsoft with their own updates for the Device Manager, which will be seeded out in Windows updates.
虽然目前还不清楚为什么一个不包含任何新功能的升级包要等这么久才能问世(难道是服务器版SP1拖了客户端版sp1的后腿？)
Not sure why it will take that long for something that doesn't include new features (maybe it's more an issue of the server SP1 holding up the client?)
如果您正在运行一个旧版本的XAMPP，并且不想再次下载整个软件包，ApacheFriends中还提供了一个升级包来下载需要的软件包。
If you are running an older version of XAMPP and don't want to download the entire package again, Apache Friends has an upgrade package available for download.
如果您正在运行一个旧版本的XAMPP，并且不想再次下载整个软件包，ApacheFriends中还提供了一个升级包来下载需要的软件包。
If you are running an older version of XAMPP and don't want to download the entire package again, Apache Friends has an upgrade package available for download.
应用推荐