这些氢氟碳化合物的升温效应至少是二氧化碳的1000倍。
The warming effect of these HFCs is at least 1,000 times that of carbon dioxide.
文章就功率器件中的升温效应对性能的影响及如何减小这种升温效应的途径作一些简明的讨论。
This paper focus on the warming effect power components and its impact on the performance of the warming effect, which we can find how to reduce such effect.
不过，从短期来看，飞机对气候的不利影响要更大一些，因为飞机在高空中飞行时对云层和臭氧层造成破坏从而导致短时的升温效应。
However, in the short run traveling by air has a larger adverse climate impact because airplanes strongly affect short-lived warming processes at high altitudes.
科学家们谨慎地监测那些观测，以排除观测误差和其它影响，诸如城市的热岛效应和由于地表变化导致的局部升温。
Scientists have carefully checked these observations to exclude observational errors and other influences - such as the urban heat island effect and localised warming due to land surface changes.
另一个影响因素是建筑物林立地区对此造成额外升温，这被称为“城市热岛效应”。
The other is the additional warming seen in built-up areas, known as the “urban heat-island effect”.
城市热岛效应经常被气候研究的评论者用来支持缓慢而有序的升温并不足以说明全球气候在变暖的观点。
The urban heat island effect is often used by critics of climate research to suggest that measured temperature rises don't indicate global warming.
美国国家海洋大气管理局称，汉森第一次发表温室效应言论时正是全世界空前最热的一年，此后的14年逐年升温。
The year of Hansen's original testimony was the world's hottest year on record. Since then, 14 years have been hotter, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration.
这些特征温度随dsc升温速率的增大，不断向高温区偏移，其中晶化行为的这种动力学效应比其玻璃转变的更为显著。
The characteristic temperatures are gradually tended to high temperature zones with DSC heating rate increase, where the dynamic effect of crystallization is much higher that of glass transition.
给出金属板在高密度电流脉冲下裂纹尖端电流集肤效应和急剧发热升温解析的边界元法。
Concerns BEM (boundary element method) of electric current concentrating effect and temperature rising analysis at the crack tip with high density electric pulse.
不论你知道还是不知道全球升温，温室效应，能源利用和其他环境等问题，目的是要意识到人类对地球的影响。
Beyond knowing whether or not what is global warming, greenhouse effect, the renewable energy and other environmental issues, the purpose is to be conscious of our impact on the planet as humans.
在食品的超高静压处理中，由于压缩作功使其温度发生改变，温度随着压力的升高而增加（压致升温），所以不可避免地会产生热效应问题。
The relationships between temperature, pressure and time respectively, and the influence of pressure-transmitting fluids and food components on compression heating weres.
在食品的超高静压处理中，由于压缩作功使其温度发生改变，温度随着压力的升高而增加（压致升温），所以不可避免地会产生热效应问题。
The relationships between temperature, pressure and time respectively, and the influence of pressure-transmitting fluids and food components on compression heating weres.
应用推荐