不可派发与升学课程无关的宣传单张。
Promotional leaflets which are not related to graduate study are not allowed to circulate.
非学校教育方式对于家长而言比较容易实施，因为家长不必制定课程计划，也不用搞什么升学考试。对家长而言，难的是如何保持学习的新鲜感并得到孩子的配合。
Unschooling is easier for parents because they need not plan lessons or grade tests but more difficult in that learning is ever-present and collaborative.
升学预备课程：社会活动、学业规划、时间管理、选校指南、留学申请；
Pre-University Courses: Social Practice, Course Arrangement, Time Management, Application Instruction, University Guide.
在去年的会议上，姚明提议引入更多的体育活动和课余竞赛，以提升学校课程。
During last year's session, Yao proposed upgrading the school curriculum by introducing more sports events and after-school competitions.
通过实施良好的情感教学策略提升学生的数学学习成绩，与新课程教学目标的实现密切相关。
Improving students' mathematics achievements by carrying out good affective teaching strategies is closely related to the realization of the objectives proposed in the New Curriculum Standard.
课程内容注重足球技巧，体能训练，足球游戏提升学习兴趣。
Classes included teaching soccer techniques, building good sportsmanship and fun games.
已经完成200-小时课程的老师如希望提升学习可以参加300 -小时的单元来实现500 -小时的YTTC证书。
Teachers who have already completed the 200-hr YTTC training but want to deepen their learning can participate in the 300-hr YTTC module to achieve 500-hr YTTC certification.
百分百的大学升学率证明了我们学术课程的优异质量。
We have 100% college placement which is proof of our excellent academic program.
香港城市大学专业进修学院在港开办“三年制英国大学荣誉学士学位课程”，能为香港中学文凭毕业生提供“在港修读，取得英国学位”的升学途径选择。
By offering 3-year UK Bachelor's Honours degree programmes locally, CityU SCOPE provides HKDSE graduates with an alternative route for obtaining UK university degrees without the need to study abroad.
香港城市大学专业进修学院在港开办“三年制英国大学荣誉学士学位课程”，能为香港中学文凭毕业生提供“在港修读，取得英国学位”的升学途径选择。
By offering 3-year UK Bachelor's Honours degree programmes locally, CityU SCOPE provides HKDSE graduates with an alternative route for obtaining UK university degrees without the need to study abroad.
应用推荐