如果我通过了升学考试我将去上大学。
汤姆，你的升学考试怎么样？
让我们为今年参加升学考试的孩子们祈祷。
Let's pray for the children who will take entrance exams this year.
忙完了升学考试，我的暑假过得十分精彩和愉快。
After finishing the entrance exam, I have a wonderful and happy summer holiday.
我原本是想上这所学校的，但是我升学考试的分数不够。
I wanted to attend this school originally, but my grades out of high school weren't good enough.
在一些国家的升学考试中，语言能力始终作为一项测试内容。
Verbal ability is always tested in admission exams in some countries.
即便他们随父母到打工的城市生活，也不能参加那里的升学考试，必须返回原籍。
If they do move to urban areas with their parents, they may not participate in exams for senior high school in the city where they live and are forced instead to return to their place of registration.
与选拔性的升学考试相比，课堂测验、单元测验、学期考试等日常学业考试受到的关注较少。
In most schools, the daily achievement test (DAT) such as classroom test, unit test, end-of-term test gets less attention than the high stake test.
作为美国升学考试中典型代表的SAT，多年来在美国教育界特别是对基础教育评价的影响广泛。
S. As the typical test in the U. S. , SAT influence widely in field of education, especially in basic education evaluation.
采用SCL—90对小学、初中、高中的349名毕业生，在升学考试期间的心理状况进行了调查分析。
The writer used SCL-90 with 349 middle and primary school students in order to conduct investigation on their mental state during the entrance examination.
戈登：是的，我们要参加升学考试，但比中国的高考容易多了。一般来说，我们只需要复习几个星期就可以了。
Gordon: Yes, we must take an entrance exam, but it is much easier than the Chinese one. We usually only need to study for a few weeks.
我现在也在努力的学习英语，但是感觉没什么成效，因为每次都坚持不下来……不过为了升学考试，我还是会很努力的！
I now also to the learning of English, but feel no results, because each insisted on not down...... but for entrance examination, I will work very hard!
非学校教育方式对于家长而言比较容易实施，因为家长不必制定课程计划，也不用搞什么升学考试。对家长而言，难的是如何保持学习的新鲜感并得到孩子的配合。
Unschooling is easier for parents because they need not plan lessons or grade tests but more difficult in that learning is ever-present and collaborative.
然而，由于功利主义（许多地区列为非升学考试学科）的教育思想和其它诸多因素的影响，尽管不知有多少有识之士，为证实学好历史有何等的重要和提高中学历?。
Through the preliminary experimentation of course reformation, as a result, many factors of new course will be advantageous to improve the status of junior middle school history teaching.
然而，由于功利主义（许多地区列为非升学考试学科）的教育思想和其它诸多因素的影响，尽管不知有多少有识之士，为证实学好历史有何等的重要和提高中学历?。
Through the preliminary experimentation of course reformation, as a result, many factors of new course will be advantageous to improve the status of junior middle school history teaching.
应用推荐