没有人想死，甚至那些渴望升入天堂的人也不想死。
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there.
病人的孙子询问为何有只猫在这里，他的妈妈解释说：“它来帮助祖母升入天堂”。
When a grandson asked why the cat was there, his mother explained: "He is here to help Grandma get to heaven," according to Dosa's account.
但是即便是牧师，也不会声称玛利亚的肉身升入天堂的故事有任何证据。
But not even the priests claim that there is any evidence for their story about Mary's body zooming off to Heaven.
她们还会化上浓妆，因为她们相信自己死后会升入天堂，于是想让自己看起来最为美丽。
And they apply heavy make-up because they believe they are going to heaven and want to look their best.
歌曲本身显得不可思议，其情绪似乎是在隐射死后灵魂升入天堂，乐队成员中的一位曾经在最初说过这样的话。
The song itself is incredible, with the mood of it seeming to mirror the ascent of a soul to heaven after death, something which one of the band once initially stated.
到达山顶后，他们将在日落之前在那里等待世界末日来临，等待天门打开，之后大家一起升入天堂。
And when they reached the top of the hill, they would just wait there for the world to die before sundown and for heaven to open and take them upward in a body.
那时，人们相信死者在死后一段时间会徘徊在地狱的边缘，而祈祷，即使是由陌生人所做，也可以让灵魂快速升入天堂。
At the time, it was believed that the dead remained in limbo for a time after death, and that prayer, even by strangers, could expedite a soul's passage to heaven.
她在《回忆》中唱出了自己对过去的悔恨，又很坚定不移的表达自己对未来的憧憬，生活的向往，还有对升入天堂的渴望。
She expressed the regret of the past in "Memory", then the belief to the future expectation, life yearning for, but also had the hope of lives like the heaven.
Jane的爸爸说：“Mary是在21号他生日那天升入天堂的，所以，这似乎成为了我庆祝生日的最好的礼物，也许这样我们可以相互慰藉吧。”
"[My father] said that Mary was brought up into heaven on the 21st, on his birthday, so that was the best birthday present that he could ever get," Lonsdale said. "that's how we console each other."
他们会感到，他们所做的，可以说是死亡后升入了天堂。
They have the sense that what they've done is basically died and gone to heaven.
他们会感到，他们所做的，可以说是死亡后升入了天堂。
They have the sense that what they've done is basically died and gone to heaven.
应用推荐