所以他每年都升一级，爬得很快。
也许吧。但是我也在考虑升一级法师。
Maybe. I was also considering taking a level of wizard, though.
在面对更强的怪物之前升一级不是更有意义吗？
Wouldn't it make more sense to go UP a level before facing tougher monsters?
在职场中要升一级的代价不是一般人能付得起的。
The price of moving up an rung on the career ladder is too high for most people.
每升一级，玩家可获得更多的技能点，用于调整第二技能。
Each level allows players to gain more skill points which can be exchanged for secondary skills.
与统合部互动的技能。每升一级，安全等级有效增加量被提升5%。
Skill at interacting with Concord. 5% Bonus to effective security rating increase.
与代理人协商的技能。提升代理人的有效质量。每升一级，代理人任务报酬增加5%。
Skill at agent negotiation. Improves agent effective quality. 5% additional pay per skill level for agent missions.
扔石头（要求等级2级）史麦戈向敌人扔石头，每升一级攻击力提升3点，3级时扔石头速度加快，消耗15点精神。
Rock Throw(Level 2) - Smeagol throws a rock for 3 damage/level. Throws faster at level 3.15 Spirit.
保卫罗瀚的圣女（要求等级2级）有15%的几率格挡，持续10秒。每升一级增加3%格挡几率并增加2秒，消耗60点精神。
Shieldmaiden of Rohan (Level 2)- 15% chance of blocking attacks for 10 seconds. +3% chance /level and +2 seconds /level. 60 Spirit.
在一个“无纸化”一词被越来越多地运用的社会，我不得不注意到印刷品的数量之多，而且诸多纸张使得我们的家居杂乱程度更升一级。
In a society where the term "paperless" is being used more frequently I can't help but notice an abundance of it and it's adding to our clutter levels.
至于Emily，在我在电脑前打出这篇文章的时候，她正在我的身后玩Peggle(幻幻球，一种休闲游戏).我试着叫她去睡觉，不过我没有勉强，因为我知道升一级对她有多么的重要。
As for Emily, she's sitting behind me as I type this, playing Peggle. I'd ask her to come to bed, but I know how important getting to that next level can be.
初始玩家队伍限制从10升到20 。每一级领导提升队伍数量6改为7 。 每一级魅力提升队伍数量2改为3 。
Base player party size limit raised from 10 to 20. Increase per Leadership point raised from 6 to 7. Increase per Charisma point raised from 2 to 3.
初始玩家队伍限制从10升到20 。每一级领导提升队伍数量6改为7 。 每一级魅力提升队伍数量2改为3 。
Base player party size limit raised from 10 to 20. Increase per Leadership point raised from 6 to 7. Increase per Charisma point raised from 2 to 3.
应用推荐