一楼正厅是陈列着千百只手表的玻璃柜台。
There were glass counters, displaying thousands of watches on the first floor.
从桥上向东望，可以看见浦东的洋栈像巨大的怪兽，蹲在暝色中，闪着千百只小眼睛似的灯火。
Looking east, one could see the warehouses on the waterfront of Pootung like huge monsters crouching in the gloom, their lights twinkling like countless tiny eyes.
我听见她的脚步声越来越近，心中像有千百只小虫子爬着似的，又像有一个吹着鼓鼓的气球要爆炸了似的，紧张得不得了。
I heard footsteps getting closer to her heart, just like there are thousands of little bugs crawling like butter, there is a swelling balloon blowing to explode the mine, very nervous.
在岛屿上的数千百年前住，只留少数评分。
On islands where thousands lived a hundred years ago, only a few score are left.
在岛屿上的数千百年前住，只留少数评分。
On islands where thousands lived a hundred years ago, only a few score are left.
应用推荐